刻印-葉月ゆら

[00:00.000] 作词 : 葉月ゆら [00:01.000] 作曲 : しゃな [00:16.12] [00:30.27] [00:37.20]甘い香り遠く意識
香醇的气息 意识逐渐远去 [00:41.58]暗い闇に灯る瞳
深邃的黑暗中 照亮双眸 [00:45.93]「もっと深い場所へ行こう」
「去更加黑暗的地方吧」 [00:50.41]誘う貴方の白い牙
白色獠牙引诱着你进来 [00:55.34]逢う度に大人の
遇到大人之时 [00:59.66]狡猾さで唇を押しあて
他们狡猾地咬紧双唇 [01:04.10]喉元に印を刻んで
在咽喉上凝刻下印记 [01:08.47]悦楽に溺れるの
沉沦于愉悦之中 [01:12.92]現実と夢の狭間熱を持つ傷
位于现实与梦境之间 留下炙热的创伤 [01:22.00]この痛み残せぬなら
若无法留下这伤痛 [01:26.15]生きる意味がない
便再无生存意义 [01:30.08] [01:44.65] [01:48.86]囁いたら血を食む儀式
由幼小梦魇所指示 [01:53.28]小さな夢魔が示す
细微地吮吸着血液 是进食的礼仪 [01:57.71]「其の身ハモウ永クハ無イ」
「此生便再无永恒」 [02:02.28]果てるなら腕の中で
若这便是终焉 我愿偎依于你的臂弯 [02:07.05]一瞬の恋は少女を
一刹那 爱恋将少女 [02:11.38]永遠の園に導く
指引向永远的庄园 [02:15.99]金色の瞳の奥に
金色的瞳眸深处包含忧郁 [02:19.94]見える憂いが酔わせる
使人沉醉 [02:24.69]死を纏い聖を生み
为死所束 为圣而生 [02:29.27]冥を獲る者
幽冥的狩猎者 [02:33.79]この躯望まぬなら
若不再赋予期望于这等躯体 [02:37.81]守る価値もない
那守护的价值便荡然无存 [02:41.94] [02:56.70] [03:00.91]何もかも捧げよう貴方に
我愿将一切献于你 [03:05.22]触れられる為ならば
若是为了你的触碰 [03:09.61]月影に隠れて泣かせて
就让我藏匿于月光下 默默哭泣 [03:14.17]痛くてもいいから
逐渐陷入麻木中吧 [03:18.62]白い頬伝う
白色脸颊下流淌的泪水 [03:23.07]涙何を嘆くの
是在感叹什么 [03:27.16]背くのは怖くは
所谓背叛并不可怕 [03:30.66]無い連れて去って
将我也一并带走吧 [03:34.61]楽園と死の狭間
于乐园与死亡间隙 [03:38.76]意味を持つ傷
伤痕所持有的意义 [03:43.20]貴方さえ奪えぬなら
若无法将你解救 [03:47.33]生きる意味がない
那再无生存意义 [03:51.54]