あや子のお国自慢だよ-藤あや子

[00:00.000] 作曲 : 伊藤雪彦 [00:20.90] [00:22.90]ハァー 秋田おばこの自慢なら
哈啊—— 要是说起秋田的好处呀 [00:31.32]聞いて損する事はない
您听了可吃不了亏呀 [00:35.46]来てたんせ 来てたんせ
来吧 来吧 [00:39.82]あなたの笑顔を待ってるからね
我们可等着你的欢笑呐 [00:47.86]まずは私の故郷 角館
首先 是我的故乡 角館 [00:55.77]枝垂れ桜の下で 愛を誓った二人
在樱花树下 许下爱情誓言的两人 [01:04.48]浪漫漂う 城下町
飘着浪漫气息的城下町 [01:08.71]忘れられないの 初恋の町よ
可是我忘不了的初恋的城市啊 [01:18.41] [01:37.75]ハァー 秋田良いとこ多すぎて
哈啊—— 秋田的好处可真是太多啦 [01:46.41]選ぶ私も辛いのよ
选择的话 我也会很辛苦 [01:50.49]なんとしよ なんとしよ
怎么办呐 怎么办呐 [01:54.41]生保内行っては温泉巡り
去生保内巡游温泉吧 [02:02.38]高原登って 眺める景色
登上高原 眺望四周 [02:10.45]辰子姫が見守る田沢湖には今でも
辰子姬所注视的田泽湖现在也 [02:19.39]龍神様が住むと言う
流传着龙神大人住在那儿的传说哟 [02:23.64]神秘の湖 心洗われる
在这神秘的湖水中 洗濯你的心灵吧 [02:32.52] [02:52.20]ハァー 自慢まだまだあるけれど
哈啊—— 虽然还是很自豪 [03:01.31]丁度時間となりました
但是时间快到啦 [03:04.92]ごめんして ごめんして
对不起 对不起了啦 [03:09.14]なまはげみたいに怒らないでね
不要像在生剥鬼节上一样生气哟 [03:16.66]春は桜や梅 こぶし咲き
春天有开放的樱花和梅花 [03:25.37]夏の竿燈祭り 大曲の花火よ
夏天有竿灯祭 还有大曲花火大会哦 [03:33.60]秋のお囃し 飾山ぶつけ
秋天有热闹的山笠祭 [03:37.93]横手のかまくら 犬っこまつりよ
横手的雪洞节和狗狗雪节 [03:48.61] [03:52.51]ハァー これがあや子のお国自慢だよ
哈啊—— 这就是我彩子对秋田的赞美之歌！ [04:09.93] [04:12.93] [04:15.93]【 おわり 】
【The End】