むらさき雨情-藤あや子

[00:00.000] 作词 : 三浦康照 [00:01.000] 作曲 : 山口ひろし [00:08.57] [00:31.04]いのちを惜しむ 私なら
生命是 该珍惜 对于我来讲 [00:41.52] [00:43.69]あなたについて 行かないわ
不能追随你而去 实在是无奈 [00:53.97] [00:56.20]ふたりの傘に ふりかかる
两个人在伞下 轻柔地装模作样 [01:01.66] [01:02.53]ふたりの愛の 恋しぐれ
两个人恩爱的 爱恋的雨 [01:08.11] [01:08.93]むらさきの雨、雨に にじむ想い出は
紫色的雨啊 雨的里面 渗透着思念 [01:20.29] [01:22.27]愛した女の 涙でしょうか
这不就是你爱过的女人哦 流眼泪了吧 [01:34.69] [02:01.00]さだめの糸で 結ばれた
命运红线 将我们 连接在一块 [02:11.77] [02:13.72]ふたりの絆 信じたい
对两个人的爵绊 深信不疑 [02:25.13] [02:26.60]あなたの匂い しみついた
你的味道 我已经染上了 [02:32.14] [02:32.83]あなたと住んだ あの部屋は
和你同住的 那间屋子中 [02:38.45] [02:39.29]むらさきの雨、雨に 遠くかすむ町
紫色的雨啊 雨的里面 远去的大街 [02:51.21] [02:52.51]訪ねた女の 未練でしょうか
曾经造访过的女人哦 你不念想吧 [03:05.18] [03:31.44]夢でもいいの いつまでも
即使是一个梦想 只求永永远 [03:42.31] [03:44.13]あなたの傍で 尽したい
在你的傍边拌着你 竭尽全力 [03:55.19] [03:56.76]私の胸の 片隅で
在我的心里的某个旮旯里 [04:02.44] [04:03.23]私を焦がす 恋灯り
我的心里备受煎熬 爱恋的光芒 [04:08.97] [04:09.57]むらさきの雨、雨に 濡れて泣いている
紫色的雨啊 在雨里 已淋湿在哭泣 [04:21.06] [04:22.97]愛した女の 心でしょうか
这就是你心爱的女人哦 难道你不想我吧 [04:36.65]