三日月の夜-伊藤サチコ

[00:04.62]会いたくて 会いたくて
想见到你 想见到你 [00:07.66]胸がざわめく夜は
在这个胸中躁动不已的夜晚 [00:10.86]月が出てるはずだよ
月亮应该已经出来了吧 [00:13.56]窓の外
在窗外 [00:27.54]私はあなたに
我怀着对你的 [00:31.48]胸の奥に
在心里 [00:34.62]ずっと隠した
一直隐藏着的 [00:37.80]気持ちを背負って
这份感情 [00:42.52]笑ってるんだよ
并一直笑着 [00:46.46]時々その事が
有的时候这件事 [00:50.32]辛くなって
也是很辛苦的 [00:53.60]負けそうになって
甚至快要受不了了 [00:56.78]溢れる涙
溢出的泪水 [01:01.46]こらえたり
想要止住 [01:04.30]空の星が滲んでは
天上的星星在泪眼中 [01:11.36]溶けてゆく
渐渐融化 [01:14.18]会いたくて 会いたくて
想见到你 想见到你 [01:17.08]胸がざわめく夜は
在这个胸中躁动不已的夜晚 [01:20.36]月が出てるはずだよ
月亮应该已经出来了吧 [01:23.00]窓の外を見れば
只要往窗外看看的话 [01:26.74]泣きたくて 泣きたくて
好想哭一场 好想哭一场 [01:29.76]仕方がない夜は
在这个无助的夜晚里 [01:33.12]空も泣いてるはずだよ
天空也一定在哭泣着吧 [01:36.08]一緒に流せばいい
一起流泪就好了 [01:51.24]こんなに好きなのに
尽管如此喜欢 [01:55.24]あなたが好きなのに
尽管喜欢你啊 [01:58.38]逃げたくなるのは
但却变得想要逃开 [02:02.74]私のせいなんだ
这是我的错啊 [02:10.26]あなたの優しさは
你的温柔之处 [02:14.16]今の私には
对现在的我 [02:17.36]痛いだけなの
只会造成伤害啊 [02:20.74]どうしてだろう
到底怎么办 [02:25.22]戸惑いを
想把这份困惑 [02:27.87]あなたに 全て 話したい
对你 一点不留地 说出来 [02:35.14]今すぐに
就在现在 [02:39.44]会いたくて 会いたくて
想见到你 想见到你 [02:42.38]胸がざわめく夜は
在这个胸中躁动不已的夜晚 [02:45.76]月が出てるはずだよ
月亮应该已经出来了吧 [02:48.34]窓の外を見れば
只要往窗外看看的话 [02:52.04]泣きたくて 泣きたくて
好想哭一场 好想哭一场 [02:55.06]仕方がない夜は
在这个无助的夜晚里 [02:58.40]空も泣いてるはずだよ
天空也一定在哭泣着吧 [03:01.40]一緒に流せばいい
一起流泪就好了 [03:05.94]この想いは今どこへ
这份思念 现在要往何处 [03:12.28]ぶつけたらいいのだろう
表明才好呢 [03:18.62]やり場のない気持ち
这无从宣泄的情感 [03:23.66]私の胸に
把我的胸腔 [03:26.80]隙間もなく
毫无缝隙地 [03:29.92]つみこまれてゆく
一点一点地填满 [04:00.00]寂しくて 寂しくて
真寂寞啊 真寂寞啊 [04:03.06]心が痛い夜は
在这个心痛的夜晚 [04:06.40]猫が震えているよ
猫咪也在发抖 [04:09.22]温めてあげよう
让我给你点温暖吧 [04:12.66]恋しくて 恋しくて
如此深恋 如此深恋 [04:15.72]ため息ばかりの夜は
在这个尽是叹息的夜晚 [04:19.02]風も歌うのだろうか
风也在歌唱着吧 [04:21.52]切ない恋の歌
这悲伤的恋歌 [04:25.34]風も歌うのだろうか
风也一定在歌唱着吧 [04:27.92]切ない恋の歌
这悲伤的恋歌