ときめき-岩崎宏美

[00:00.000] 作词 : 岩崎宏美 [00:01.000] 作曲 : 濱田金吾 [00:16.030]皮張りのシートに 身体をうずめ
身体埋在皮革座椅中 [00:23.384]あなたの横顔 見つめる
凝视着你的侧颜 [00:30.184]走る景色が いつもとは
奔跑中的景色 竟然总是 [00:38.000]違って 見えるのよ
看起来不一样啊 [00:44.744]あゝ
啊啊 [00:45.613]あなたのせいね
都是因为你 [00:48.926]今心が傾むいてる
现在我正在心动 [00:53.134]ときめき続けてる
依然在怦然心动 [01:00.000]空を 飛んでるみたいよ
仿佛在天空中飞翔 [01:07.327]心が はばたく
内心在飞翔 [01:14.768]時々 顔をのぞきこむ目が
时不时偷瞄着别人的脸的眼睛 [01:22.100]とても 大人に見える
看起来特别成熟 [01:44.045]洗い髪とくたびに あなたを想う
每次洗完头发 我都会想起你 [01:51.328]あの日のシーンが 色づくの
那一天的场景正在变得丰富多彩呢 [01:58.432]愛のかげろう ゆらゆらと
爱的幻影摇摇曳曳 [02:06.113]心を はぐらかす
使我的内心游离不定 [02:12.900]そう わたしの心
是的 我的心 [02:17.101]今あなたに傾むいてる
现在倾心于你 [02:21.253]ときめき続けてる
依然在怦然心动 [02:28.057]夢を見ているみたいよ
感觉像是在做梦呢 [02:35.425]やさしく愛して
温柔地爱着 [02:42.795]かならず あなた一人を見つめ
我一定 只注视着你一个人 [02:50.175]歩くわたしだから
因为我在前行着 [03:08.450]夢を見ているみたいよ
感觉像是在做梦呢 [03:15.788]やさしく愛して
温柔地爱着 [03:23.150]かならず あなた一人を見つめ
我一定 只注视着你一个人 [03:30.550]歩くわたしだから
因为我在前行着