あのね-井手綾香

[00:00.000] 作词 : 井手　綾香・MIZUE [00:00.025] 作曲 : 井手　綾香 [00:00.50] [00:10.29]仲直りしたかったんだ
想要重回到以前的美好 [00:19.24]手紙 書いたんだ 君に送るため
便想着写封信 寄与你 [00:29.25]「ごめんね」のメールも 打って迷って消して
说了「抱歉」的信件也 迷茫着 写了又删 [00:39.27]何度も 何度も
反复着 反复着 [00:48.95]あたりまえのように 休み時間には
就像理所当然的那样 闲暇时候 [00:58.89]教室の隅で 話しこんでたのに
在教室的角落里我们闲聊如往常 [01:08.80]席を立って すぐに 廊下に向かう君に
刚刚站起 就立刻将视线转移到外廊的你 [01:19.16]声かけることできずに
对于这样无法交谈的我们 [01:28.57]気のせいだといいけど
但愿一切都只是错觉 [01:35.35]遠くなってゆくような そんな気がして
可我们好像已向着各自的远方走去 [01:47.68]あのね
我说啊 [01:50.18]あのねって言いたい だけど 次の言葉が
虽然想要说出口 但开头之后的言语却 [01:59.21]見つからなくて あれからずっと
一直被好好隐藏在你无法看到的地方 [02:09.01]この心に溢れる 思いを言い出せなくて
从心中满溢出的想念 却说不出口 [02:19.17]めぐる月曜日
又到了星期一 [02:28.58] [02:40.17]胸の奥で かけ違ったボタン
内心深处已结下了与以往不同的心结 [02:48.71]「いつ」「どこで」なのか 今さら聞けない
「什么时候 在哪里」这样的话语 如今也听不到了 [02:58.75]放課後もひとり 君の隠れた気持ち
下课后的自己 也一个人摸索着 [03:09.11]手探りするだけ
你内心的情绪 [03:18.69]いつかまた 笑い合って
什么时候才能再笑一下啊 [03:25.45]いつかいい想い出になる日 来るなら
那样一定会留下有好的回忆的吧 [03:37.78]あのね
我说啊 [03:39.95]と君に言ったら どんな顔するだろう
如果和你说了 你会是什么神情呢 [03:48.69]きっかけを掴めなかった
当时把握住了机会的话 [03:59.01]この心に溢れる思いを もし言えたなら
把这份溢出心的想念说出口的话 [04:09.66]泣いて笑いたい
大概会想要笑着流泪了吧 [04:18.89]あのね
我说啊 [04:20.01]この気持ちだけ 君に受け取って欲しいんだ
一直想要你知道的 就只有这份心意 [04:29.06]君だけに今 分かって欲しいよ
现在只想让你知道啊 [04:38.78]この心に溢れる思いを言い出せなくて
既然这份已经满溢的情感总是无法说出口 [04:49.29]手紙 書いたんだ
就写在信中告诉你吧 [04:58.75]一緒に過ごした日々 どんな事があっても
如果我们一起度过每天的话 会怎么样呢 [05:11.61]君は My Best Friend
你是我最好的朋友 [05:24.47]