夕凪海岸-岩崎宏美

[00:00.000] 作词 : 山川　啓介 [00:01.000] 作曲 : 筒美　京平 [00:26.500]ああ そうよ彼なら ちょうど今
啊 对了 他啊 [00:34.500]町の教会で 終りのない愛を誓っているはず
现在正在教会里 宣誓着永恒的爱吧 [00:43.700]寄り添うあの娘は 涙をためて
靠在他身边的姑娘 满眼含泪 [00:50.700]幸せに輝いていることでしょう
一定散发着幸福的光芒吧 [01:02.500]死ぬほどつらいけど 二人を見守り
虽然肯定痛苦到死 [01:11.500]幸せを祈ってあげようと 決めていたのに
我也决定了要去观礼祝福他们 [01:19.500]私を招ばないなんて
然而连邀请都没收到 [01:24.500]あまりに寂しすぎる 思いやりね
多么凄凉的体谅啊 [01:36.500]私ひとり サンセット･ビーチ
我一个人 落日下的海滩 [01:43.500]哀しみの潮が 満ちては引いて
悲伤的潮水 渐渐涨起 [01:50.500]ボート小屋に あの桟橋に
小船屋里 那座栈桥上 [01:56.200]思い出たちが まぶしくにじんでる
我们的回忆在眼前闪闪发光 [02:04.500]二人はもうそろそろ 空き缶を鳴らし
他们两个人的空罐子要响起来了吧 [02:11.500]車でふるさとを 旅立つ時間ね
到了乘着车环游故乡的时间 [02:18.400]残った仲間は ジョージの酒場で
剩下的人们 [02:24.500]賑やかにパーティーを 楽しむでしょう
会去乔治的酒馆开一场热闹的party吧 [03:09.500]私ひとり サンセット･ビーチ
落日下的海滩 我一个人 [03:16.200]オレンジの空が ブルーに変わる
橙色的天空变成蓝色 [03:23.800]誰も悪い人はいないわ
谁都没有错 [03:29.500]あの娘に負けた 私が駄目なの
输给那个姑娘 是我太没用 [03:40.500]みじめなこの私を 誰も見ないふりしてくれる
谁都装作没有看到如此可怜的我 [03:49.500]町まで帰るのが とても怖いの
回到那条街道 想想就觉得可怕 [03:56.200]どこかの見知らぬ国で
真想去某个陌生的国度 [04:01.500]名前も顔もみんな 生まれ変わりたい
忘记名字与容貌 一切重新来过