ripe-家入レオ

[00:00.00] 作词 : 家入レオ [00:01.00] 作曲 : 西尾芳彦・家入レオ [00:15.37]いつもの道を自転車に乗っかって走る
在往常的道路上骑着自行车 [00:23.95]壊れた傷に魔法をかけるのは 君で
给我带来破坏般伤人魔法的人是你 [00:30.50]目の前を…
眼前的是 [00:32.56]幼い頃から 遊んだシャボン玉に lan lan lan
幼小的时候玩的肥皂泡 lan lan lan [00:41.10]遠くまで 届け 強く 願いこめる
在远方传来的是急切的愿望 [00:48.34] [00:48.52]だから今 君に会いにいくよ
所以现在就想要去见你 [00:57.79]怖くったってね 傷付いたってね
即使十分害怕 即便会饱受创伤 [01:05.72]春のおとずれ 2人感じていたい
在春天到来的时候 想要感受两个人的存在 [01:14.82]桜舞い散る風の中に 君を見つけたいから
在樱花飘落的风中想找寻到你的身影 [01:27.31]Be in a side.
Be in a side. [01:28.96] [01:36.74]グランド走る君を見つめてた 放課後に
在放学后看见了在操场上奔跑着的你 [01:45.13]理由(わけ)もないのに 切なくなって 流れてく
明明没有什么理由 却感受到了悲伤在不停流动 [01:51.97]オレンジは…
橙黄色般的... [01:53.87]恋の痛み 今 君の背中にとける lan lan lan
恋爱的痛楚 现在在你的背后释放开来了 lan lan lan [02:02.35]届かない 想い そっと 風にのせて
传达不到的思念 轻轻地放在风中 [02:09.92] [02:10.11]だから今 君に会いにゆくよ
所以现在就想要去见你 [02:18.90]怖くったってね 傷付いたってね
即使十分害怕 即便会饱受创伤 [02:27.02]春のおとずれ 君を感じていたい
在春天到来的时候 想要感受到你的存在 [02:35.94]桜並木 重なる鼓動 君と歩きたいから
想要和你一同漫步在这樱花树下 想要和你拥有着重叠着的心跳 [02:48.58]Be in a side.
Be in a side. [02:50.39] [02:53.68]青空に 好きと呟いたら
如果对着天空说出喜欢的话 [03:00.69]今 君に 好きと 伝えたくなったんだ
现在对你的喜欢 可能已经传达到了吧 [03:11.26] [03:12.15]だから今 君に会いにゆくよ
所以现在 我就想要去见你 [03:21.16]怖くったってね 傷付いたってね
即使十分害怕 即便会饱受创伤 [03:29.04]春のおとずれ 2人感じていたい
在春天到来的时候 想要感受两个人的存在 [03:38.12]桜舞い散る風の中に 君を見つけたいから
在樱花飘落的风中想找寻到你的身影 [03:50.48]Be in a side.
Be in a side. [03:52.63]