sign-JUJU

[00:00.00] 作词 : Emi Makiho [00:01.00] 作曲 : Daisuke Kawaguchi [00:15.27]粉雪が歩道に そっと消えてく
雪花轻轻地融化在道路上 [00:26.73]なぜ あなたの姿まで
为什么连你 [00:33.52]連れ去ってしまったの？
也消失得无影无踪？ [00:38.72] [00:40.59]知らぬ間に すれ違ってた
不知道什么时候 [00:46.52]ふたつの心はまるで
擦肩而过的两颗心 [00:51.18] [00:52.74]同じ空じゃ 寄り添えない
宛如不共戴天的 [00:59.43]太陽と月みたい
日与月 [01:02.67]気付いても 戻れない
察觉到了 为时已晚 [01:08.11] [01:08.35]I miss you
我想你 [01:09.48]逢いたくて ただ逢いたくて
想见你 只是单纯的想见你 [01:15.59]あなたの背中 探すの
寻找着你的背影 [01:22.20]ふたり重ねた 想い出の場所を
充满两人回忆的场所 [01:28.63]ひとつ、ひとつ...と 辿りながら
虽然一个人、一个人...追寻着 [01:34.42] [01:34.69]だけど 切なくて ただ切なくて
仍旧纠结 只是 很纠结 [01:41.55]また ひとり立ち止まるの
再一次 一个人 停住了脚步 [01:48.08]もう二度と 伝えられない愛を
把再也不能传达给你的爱 [01:56.53]抱えたままで
紧紧地怀抱在心中 [02:00.34] [02:08.73]人ごみに押されて 立ちすくんでも
人潮熙攘 即使呆立回想 [02:20.13]もう あなたは掌を
你再也不会牵我的手了 [02:27.07]差し伸べてはくれない
悲哀啊 [02:31.94] [02:33.99]悲しいね 失ってから
自从失去后 [02:39.96]愛の姿知るなんて
才知道爱是什么样子 [02:46.10]その優しさが その微笑みが
能用那份温柔 [02:52.88]さりげなく かぎりなく
那抹微笑 若无其事地 [02:56.14]色とってくれてた
装点我的人生吗 [03:01.87] [03:02.05]I miss you
我想你 [03:03.11]泣きたくて ただ泣きたくて
想苦 只是单纯的想哭 [03:09.13]あなたの胸を探すの
好想寻找你的胸膛 [03:15.53]痛がれていた深い温もりに
曾被深深的体温拥抱着 [03:22.08]気付かないまま 時は過ぎて
不知不觉 时光流逝 [03:28.00] [03:28.20]悲しみの雪が 降り積もる街
在这被悲伤的雪埋葬的城市 [03:35.04]もう一度だけ逢えたら
如果能再和你见一面的话 [03:41.56]伝えたいあの頃より
好想告诉你 [03:47.73]もっと 愛していると
我比那时候更加爱你 [03:54.26] [03:55.88]いたずらな運命にも
命运弄人也好 [04:02.30]時の流れも
时光流逝也好 [04:08.73]目をそらさないで
不用转移视线 [04:12.82]越えてく強さ
就能跨越的坚强 [04:17.55]教えてくれた そう
那样的你 [04:20.62]あなたが
曾告诉过我 [04:27.58] [04:29.57]I miss you
我想你 [04:30.74]逢いたくて ただ逢いたくて
想见你 只是单纯的想见你 [04:36.77]あなたの背中 探すの
寻找着你的背影 [04:43.26]ふたり重ねた 想い出の場所を
充满两人回忆的场所 [04:49.69]ひとつ、ひとつ...と 辿りながら
虽然一个人、一个人...追寻着 [04:55.44] [04:55.70]きっと苦しくて ただ苦しくて
很痛苦 一定会很痛苦 [05:02.66]果てしない 旅になっても
即使变成了 没有尽头的旅程 [05:09.58]あなたから 愛されてた
我也要寻找 你给我的 [05:15.28]sign 探したいから
爱的印记 [05:22.29]ここから歩いてゆく
路在脚下 此刻起程 [05:34.02]