虹の彼方へ-金月真美

[00:00.000] 作词 : さゆ鈴 [00:01.000] 作曲 : 小西真理 [00:05.211] [00:35.148]小さなついてないが
这小小的 [00:39.092]つみかさなって
时来运转的“秘密” [00:44.682]わたしの元気うばって過ぎた週末
让我的周末精神了起来 [00:54.295]いつもより少しだけあさねぼうして
比什么时候都要一点点的 再一点点的 [01:02.393]好きなあの曲聴いても
总觉得我的时间里 [01:07.487]なんとなくの時間
都是在喜欢听这首歌 [01:13.077]運がいいとか悪いとかの
不管运气是好的还是坏的 [01:22.090]ひとことで片付けてしまうのは
人的一句话就都整理好了 [01:28.882]つらい
伤心 [01:31.651]虹の彼方へゆきたい
想去彩虹的彼方 [01:36.771]何かが待ってるはず
有什么应该在等待着你 [01:41.577]まだ眠ってるわたしの未来
我的未来依然在沉睡 [01:46.749]目覚めさせるため
可能是为了让你觉醒吧 [01:51.060]あの七色に輝くはるかな空は
那个七色闪耀的遥远的天空是 [02:00.777]求めてばかりの今の向こうだと
相信不断追求的 [02:06.916]信じてる
现在的对方 [02:10.651] [02:27.944]感じたものす素直に受け入れたくて
感觉想要接受的东西就要坦率的接受 [02:36.095]どこかへたどりつこうと
到哪里都要 [02:41.162]時計早めてた
提前看下手表 [02:46.622]夢は夢だと幻想だと
梦想是梦与幻想的结合 [02:55.556]ひとことで片付けてしまうのは
人的一句话就整理好了 [03:02.557]つらい
伤心 [03:05.169]虹の彼方へゆきたい
想去彩虹的彼方 [03:10.655]何かが見つかるはず
一定会看到什么的 [03:15.069]あふれだしてる想いを
可以成为溢出思念 [03:19.928]形にできる日がくる
形状的每天 [03:24.578]あの七色に輝くはるかな空を
那个七色闪耀的遥远的天空是 [03:34.426]ぼんやり眺めるだけじゃ
目集所望并且 [03:39.206]明日には逢えないから
无法相逢的朦胧的明天 [03:44.353] [04:01.254]永遠の虹さがす旅は
永远的彩虹之旅是 [04:10.344]雨あがりからあの橋へ遠く続く
雨过后永远通向着的那座桥 [04:19.540]虹の彼方へゆきたい
想去彩虹的彼方 [04:24.816]何かを越えてゆこう
我会超越什么吧 [04:29.597]迷いをすてて駆け出す
抛开迷茫跑出去 [04:34.299]大好きなわたしになる
是我最喜欢的自己 [04:38.948]あの七色に輝く光はいつか
那个七色闪耀的光芒是 [04:49.188]わたしと未来を結ぶ
和我连接未来终结点的 [04:53.551]優しい陽射しになる
温柔的阳光 [04:58.802]Music...
翻译:月霖綾