Petit Papa Noel-KOKIA

[00:09.51] [00:28.61]C’est la belle nuit de Noel
这是一个美丽的圣诞夜， [00:32.70]La neige étend son manteau blanc
大地披上了银妆。 [00:36.10]Et les yeux levés vers le ciel,
孩子们抬头望着天 [00:39.20]A genoux, les petits enfants,
跪膝乞求上苍。 [00:43.70]Avant de fermer les paupières,
闭上双眼前， [00:49.20]Font une dernière prière.
最后一个祈祷要作上。 [00:57.54] [00:59.90]Petit Papa Noel
圣诞老爷爷， [01:05.47]Quand tu descendras du ciel
当你从天而降时， [01:11.64]Avec des jouets par milliers
带着玩具千千万， [01:17.36]N’oublie pas mon petit soulier
我的小皮靴可别忘。 [01:24.18]Mais, avant de partir,
出门时， [01:29.77]Il faudra bien se couvrir
衣服要穿暖 [01:36.20]Dehors tu vas avoir si froid
外面冷得慌。 [01:41.85]C’est un peu à cause de moi
为的是满足我期望。 [01:49.17]Il me tarde tant que le jour se lève
我盼望天快亮， [01:55.18]Pour voir si tu m’as apporté
看看你是否给我带上 [02:01.47]Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
我梦见的漂亮玩具， [02:08.34]Et que je t’ai commandés
那是我的期望。 [02:16.68]Petit Papa Noel
可爱的圣诞老人， [02:22.93]Quand tu descendras du ciel
当你从天降， [02:29.51]Avec des jouets par milliers
带着玩具千千万， [02:35.40]N’oublie pas mon petit soulier
我的小皮靴可别忘。 [02:44.79] [03:08.40]Et quand tu seras sur ton beau nuage
当你腾云去上路， [03:14.53]Viens d’abord sur notre maison
请你先进我的房， [03:20.80]Je n’ai pas été tous les jours très sage
我不是每天都听话， [03:27.94]Mais j’en demande pardon
还是请你能原谅！ [03:36.37]Petit Papa Noel
圣诞老爷爷， [03:42.66]Quand tu descendras du ciel
当你从天降， [03:49.79]Avec des jouets par milliers
带着玩具千千万， [03:55.37]N’oublie pas mon petit soulier
我的小皮靴可别忘。 [04:02.37]Petit Papa Noel
圣诞老爷爷!