月光シンフォニア-AKINO&AIKI

[00:00.000] 作词 : 菅野よう子 [00:01.000] 作曲 : 菅野　よう子 [00:04.65]風に奪われたわけじゃない
并没有被风夺走 [00:10.15]片道分の勇気で
怀着单程的勇气 [00:12.96]僕ら悲劇を受け入れる
我们将挺身承受悲剧 [00:17.82] [00:21.01]心がここにあったはずの空洞
心的位置只剩下空洞 [00:25.32]もっと僕が大きければ
如果我能再长大一点 [00:28.21]君を　未来を　救えただろうか
是否当初就能拯救你和未来 [00:33.21] [00:33.92]大切な人守るすべを
渴望守护最重要的人 [00:38.17]たったひとつしか持たない
却只拥有唯一的办法 [00:41.16]そんなあなたが
这样的你 [00:44.09]はぐれ漂う空
在天空中失散漂泊 [00:46.03] [00:47.79]あなた以上の人に出会えない
再也不会遇到比你更好的人 [00:53.78] [00:55.77]月にあらがう長いフレア
长长的光焰抗拒着月光 [01:02.08]始まりもせず終わる物語
故事还未开始就将收场 [01:08.63]傷つきうる柔らかさ閉じ込めた旋律
旋律中深藏着几欲伤人的轻柔 [01:14.74]奏でるほど　歌うほど　壊れるほどに
越是弹奏 越是歌唱 越是摧毁 [01:22.05]あなたが恋しい
越是痴恋着你 [01:24.67] [01:28.00]月光シンフォニア [01:32.00]AKINO & AIKI from bless4 [01:36.00]作詞：Gabriela Robin [01:40.00]作曲：菅野よう子 [01:44.00] [01:53.50]月が夢から登るように
月光仿佛从梦境中升起 [01:57.24]悲しき恋歌
悲伤的恋歌 [01:59.61]つまびかれて
是谁弹起 [02:00.74]静寂の冬に還るよ
让人重回静寂的冬季 [02:04.97] [02:16.90]摩擦を知らない優しさで
心怀着不染龌龊的温柔 [02:22.44]霧深い森に迷い
迷失于雾气重重的森林 [02:25.37]ふたり千年遠ざかる
两人远隔着千年的距离 [02:30.12] [02:33.24]灰色のハーモニー
灰色的和声 [02:35.23]愛と自由は
爱情与自由 [02:37.62]なぜ出会うことできない
为何始终走不到一起 [02:40.61]いつか荒れ野の露になるまで
直到化作荒野中的露珠 [02:45.92] [02:46.18]心の重さ　愛の重さ
心有多重 爱又有多重 [02:50.55]全身で聴いていた
曾用全身去倾听 [02:53.67]憂い　気高い　後ろ姿
那忧郁又崇高的背影 [02:58.41] [03:00.16]あなたの夢を守り抜けたなら
如果当初将你的梦守护到底 [03:06.22] [03:08.09]月にあらがう長いフレア
长长的光焰抗拒着月光 [03:14.52]始まりもせず終わる物語
故事还未开始就将收场 [03:20.95]そっと空に置く涙は
轻轻在天空放下一滴泪 [03:25.32]未完のシンフォニア
那是未完成的交响曲 [03:27.15]あなただけに
只献给你的 [03:28.64]君だけに
只献给你的 [03:30.07]星の遺言
星辰的遗言 [03:32.51] [03:36.56]あなたに会いたい
我好想见你 [03:41.55] [03:45.00]LRC by NNH@萌動動漫論壇 [03:50.00]