time to say goodbye-KOKIA

[00:00.000] 作词 : KOKIA [00:01.000] 作曲 : KOKIA [00:27.440]避けることのできない 別れという場面が
无法逃避的离别场景 [00:42.390]その度に私を 強くしてゆく
每次都将我 淬炼得更坚强 [00:52.010]
[00:55.750]あの日出逢えなければ あなたを知らなかった
若那天不曾相遇 便不会知晓你的模样 [01:10.720]当たり前だけれど そんな偶然が嬉しいの
虽是理所当然 却为这般偶然欣喜若狂 [01:21.050]
[01:23.120]もう行かなくちゃ time to say goodbye
必须启程了 time to say goodbye [01:29.790]１番の笑顔で
以最灿烂的笑容 [01:36.800]
[01:37.400]別れの数だけ強くなってゆく
经历多少别离 就变得多坚强 [01:50.750]瞳を閉じて いつでも会える
闭上双眼 随时都能重逢 [02:04.270]
[02:17.990]あたたかな想い出 いつまでも胸の中
温暖的回忆 永远珍藏心中 [02:32.780]純粋な気持ちを 思い出させてくれた笑顔
你纯粹的笑容 让我重拾初心悸动 [02:44.720]最後はkissで time to say goodbye
最后以吻作别 time to say goodbye [02:51.660]ありがとうを込めて
道一声珍重 [02:59.140]
[02:59.620]出逢えてよかった またいつか会える
能相遇真好 终有重逢之时 [03:13.220]忘れないように 抱きしめあって
为铭记此刻 紧紧相拥 [03:26.210]
[03:26.580]離れても前よりも あなた一緒に居るから
纵使分离 你比从前更与我同在 [03:39.830]今 私 前向いて 歩き出せるよ
此刻的我 已能昂首向前 [03:55.490]
[03:56.200]別れの数だけ強くなってゆく
经历多少别离 就变得多坚强 [04:09.870]瞳を閉じて いつでも会える
闭上双眼 随时都能重逢 [04:27.280]
[04:31.870]最後はkissで time to say goodbye
最后以吻作别 time to say goodbye [04:43.460]
[04:50.970]