TATTOO (Live)-倖田來未

[00:00.000]都会(まち)にはびこる 哀れなアンドロイド
都市蔓延着 可悲的仿生人 [00:05.460]くどき上手のチープなレプリカント
擅长诱惑的廉价复制体 [00:10.640]ハートの萎えた男は要らない Get out!
不要枯萎心脏的男人 Get out! [00:19.550]チャンスをあげるわ 熱い儀式(レボリューション)
给你机会 火热革命仪式 [00:24.170]錆びた魂 バラのTattooを
为锈蚀灵魂 刻上玫瑰刺青 [00:29.170]紅く刻んで 産まれ変わるのよ Get up!
染红肌肤 重获新生 Get up! [00:37.500]さあ ひえた胸に じっと眠る炎 起こして
来 唤醒冰封胸膛里沉睡的火焰 [00:46.700]いま ゾクゾクする夢を追ってごらん
现在 去追逐让你战栗的梦境吧 [00:53.850] [00:56.770]手頃な恋(プレイ)で 麻痺したエモーション
廉价爱情游戏 麻痹了情感 [01:01.410]感動したくて 女はアジテーション
渴求心动 女人开始躁动 [01:06.260]言葉じゃなくて SOULを 感じたい Wake up!
不要言语 想感受你的灵魂 Wake up! [01:14.630]いま せとぎわだわ 焦(じ)り焦(じ)り凍りつく私を
此刻临界点 焦虑冻结的我 [01:24.060]さあ 欲しいのなら 愛を見せてごらん
来 若想要 就展现你的爱吧 [01:30.950] [01:33.590]Show me your real love [01:36.390]咲かせなさい その胸に 消えないバラを
让永不凋零的玫瑰 在你胸口绽放 [01:43.650]Show me your real love [01:45.780]陥としてみて この私 Tatttooで Just falling you
试着俘获我 用刺青 Just falling you [01:53.430] [02:01.960]都会(まち)はSweet drug いかさまパラダイス
都市是甜蜜毒药 虚假天堂 [02:06.690]孤独にまみれて 恋もパラノイア
被孤独浸染 恋爱也成妄想 [02:11.450]優しささえ 毒入りのジェリービーンズ Wake up!
温柔不过是 裹毒软糖 Wake up! [02:19.870]いま 時代というぬるいベッドなんか這い出て
现在 从时代温床爬出来 [02:29.340]さあ わしづかみで 愛を獲ってごらん
来 亲手夺取这份爱吧 [02:36.210] [02:39.290]Show me your real love [02:41.620]空白(しろ)い胸に焼きつけて 消せないバラを
在空白胸膛烙下 不灭的玫瑰 [02:48.900]Show me your real love [02:51.070]刻みつけて 私へと Tattooを Just falling you
将刺青刻向我 Just falling you [02:58.720] [03:26.110]Show me your real love [03:28.480]咲かせなさい その胸に 消えないバラを
让永不凋零的玫瑰 在你胸口绽放 [03:35.520]Show me your real love [03:37.530]陥としてみて この私 Tattoで Just falling you
试着俘获我 用刺青 Just falling you [03:45.070]Show me your real love [03:47.140]空白(しろ)い胸に焼きつけて 消せないバラを
在空白胸膛烙下 不灭的玫瑰 [03:54.280]Show me your real love [03:56.480]刻みつけて 私へと Tattooを Just falling you
将刺青刻向我 Just falling you