夏風の一秒-月子

[00:00.000] 作词 : KOTOKO [00:00.300] 作曲 : メビウスワン [00:00.600]忘れないよ この夏の匂い
忘不了的哟，这夏日的香气。 [00:28.000] [00:28.490]眩しそうに水面を见つめる瞳 时间よ止まれ
凝视着耀眼的水面，时间啊，请你稍等， [00:40.420]横颜を切り取る间の一秒 下さい。
请让我裁下这侧颜。 [00:52.490]ずーっと长い间 探していた笑颜が
这一直，一直都在寻找着的笑容， [01:04.410]こんな侧で揺らめいて 辉いてる
像这样绽放摇曳，闪闪发亮。 [01:16.640]思い出して
回想起来， [01:22.350]出遭った日の渚
与你在岸边相逢的那一天。 [01:28.150]またここで笑えるのは
我不由自主地笑着， [01:34.800]君が居たからさ
只是因为和你在一起呀。 [01:40.440]ふざけ合う视线の裏侧にある気持ち零（こぼ）れて
那一天，虽然共同欢笑， [01:52.530]潮风が仆らを邪魔して逃げた あの日。
但是心绪零落，海风呼啸而过。 [02:04.420]ずーっと我慢してた涙に気付いた夜
一直忍耐着泪水的夜晚， [02:16.370]何にも言えないまま 抱きしめた
你什么都没有说，只是拥抱着， [02:28.360]覚えていて
我还一直记得。 [02:34.230]远く离れたとしても
即使远远地分离， [02:40.410]见えない腕で君を
即使看不到你的手臂， [02:46.860]抱き缔めるからね
我们也一直拥抱着呢。 [02:55.510]幸せは ほら そこにあるから
很幸运呢，你看，因为你一直在那里， [03:07.070]手を伸ばして
伸出手来吧。 [03:13.530]忘れないよ
不会忘记呀， [03:19.400]君と生きてた夏
和你共度的那个夏天， [03:25.170]砂のように辉く日々
那些灿烂可爱， [03:31.860]流れ行く日々を
但像沙子一般转瞬即逝的日日夜夜。 [03:37.440]覚えていて
我还会记着哟， [03:43.360]远く离れたとしても
即使远远地分离， [03:49.480]见えない腕で君を
即使看不到你的手臂， [03:55.870]抱き缔めるからね
我们也一直拥抱着呀。 [04:01.370]优しい夏が また巡るからね
那温柔的夏天也会一直在我们身边呢。 [04:17.160]