snIpe -instrumental--KOTOKOmp3下载无损flac下载
snIpe -instrumental--KOTOKO在线试听免费歌词下载
[00:01.82]「snIpe」
[00:11.82]作曲∶井内舞子
[00:25.82]
[00:27.82]ビーズで囲む窓が不意に点って
被珠帘包围的窗户突然亮起 [00:34.47]チープな音が私を覚ます 躊躇いもせず
廉价的铃音将我唤醒 毫不犹豫 [00:43.49] [00:44.55]解ってるよ 絆なんかじゃない
我早就明白 这不是什么牵绊 [00:51.23]これはただの電子音だと
不过是一道电子音罢了 [00:57.10]ボタン一個で消えると
按下一个按钮 就会消失 [01:00.47]ぶつかる肩見もせず 流れ混じる交差点
肩膀撞过也不回头 混在人群的十字路口 [01:07.85]誰かの悲しみなど 取るに足らぬ御伽
他人的悲伤 不过童话故事 [01:14.64] [01:15.67]唇の矢でそれを貫けば紅の海が
若用唇语之箭贯穿它 将染红一片血海 [01:23.01]仮(かり)た名はその身を守る薄い盾
假借的名字 是护身的薄盾 [01:29.18]四角いだけの見晴し台から窺っているよ
从方形的瞭望台窥探 [01:36.59]なだれ込む無数の現実と空想が
无数现实与幻想混杂奔涌而入 [01:46.64]境目なくして 手招く… 誰もいない方へ
分不清界限 诱人前往…无人之处 [01:56.19] [01:57.35]―いい気なもんだね―
——真是悠哉得很呢—— [02:00.51]―フリル一杯飾った姫のコスチューム見事なモノね―
——满身褶边的公主装 真是光彩夺目—— [02:09.67]冷ややかなカテゴライズ
冷淡的分类方式 [02:13.23]ガラス越しに笑った その姿を見ただろう?
透过玻璃冷笑 你看到我了吗？ [02:20.38]悪魔に身を売りさばき 堕ちる一歩手前
卖身给恶魔 仅一步之遥 [02:27.33] [02:28.39]指先の銃で塞いだこの世の風穴を開け
用指尖的枪封住风穴 射穿现实 [02:35.62]傷口はクリアなジェルで守れるさ
伤口可以用透明凝胶保护 [02:41.79]四角いだけの見晴し台から鉄柵を超えて
从方形瞭望台越过铁栏 [02:49.30]はみ出した素足を浮かすビル風
裸足踏风而立 在高楼风中浮起 [03:02.86] [03:23.96]息を止めてみた 光届く間
我屏住呼吸 在光芒抵达前 [03:30.36]静寂の中で漏れる小さな声
寂静中漏出一丝细语 [03:38.50] [03:39.40]片目つぶって街を見下ろせば真実が見える
闭上一只眼俯瞰城市 就能看清真相 [03:46.58]体など夢を停め咽(むせ)ぶ器
肉体不过是盛梦之器 [03:52.80]四角いだけの見晴し台から全て放り投げ
从方形的瞭望台将一切抛下 [04:00.18]諦めた四体に杭を打ち込む
用铁钉钉入那早已放弃的四肢 [04:09.11]犠牲の上に築いた
在牺牲之上筑起 [04:15.93]わずか1M(メガ)の居場所
仅有1M（兆）之地的栖身之所 [04:22.85]壊れた回路の行方は
损坏的电路 会流向哪里 [04:29.45]oh! what the heck!誰も知らない…
oh! what the heck! 无人知晓… [04:37.49] [04:40.89]見つけて…答えを…撃ち抜け!!
找到答案吧…开枪！ [04:58.06] [05:01.06]収録：I've Sound 10th Anniversary 「Departed to the future」 [05:04.06]発売日：2009/03/25 [05:07.06]
被珠帘包围的窗户突然亮起 [00:34.47]チープな音が私を覚ます 躊躇いもせず
廉价的铃音将我唤醒 毫不犹豫 [00:43.49] [00:44.55]解ってるよ 絆なんかじゃない
我早就明白 这不是什么牵绊 [00:51.23]これはただの電子音だと
不过是一道电子音罢了 [00:57.10]ボタン一個で消えると
按下一个按钮 就会消失 [01:00.47]ぶつかる肩見もせず 流れ混じる交差点
肩膀撞过也不回头 混在人群的十字路口 [01:07.85]誰かの悲しみなど 取るに足らぬ御伽
他人的悲伤 不过童话故事 [01:14.64] [01:15.67]唇の矢でそれを貫けば紅の海が
若用唇语之箭贯穿它 将染红一片血海 [01:23.01]仮(かり)た名はその身を守る薄い盾
假借的名字 是护身的薄盾 [01:29.18]四角いだけの見晴し台から窺っているよ
从方形的瞭望台窥探 [01:36.59]なだれ込む無数の現実と空想が
无数现实与幻想混杂奔涌而入 [01:46.64]境目なくして 手招く… 誰もいない方へ
分不清界限 诱人前往…无人之处 [01:56.19] [01:57.35]―いい気なもんだね―
——真是悠哉得很呢—— [02:00.51]―フリル一杯飾った姫のコスチューム見事なモノね―
——满身褶边的公主装 真是光彩夺目—— [02:09.67]冷ややかなカテゴライズ
冷淡的分类方式 [02:13.23]ガラス越しに笑った その姿を見ただろう?
透过玻璃冷笑 你看到我了吗？ [02:20.38]悪魔に身を売りさばき 堕ちる一歩手前
卖身给恶魔 仅一步之遥 [02:27.33] [02:28.39]指先の銃で塞いだこの世の風穴を開け
用指尖的枪封住风穴 射穿现实 [02:35.62]傷口はクリアなジェルで守れるさ
伤口可以用透明凝胶保护 [02:41.79]四角いだけの見晴し台から鉄柵を超えて
从方形瞭望台越过铁栏 [02:49.30]はみ出した素足を浮かすビル風
裸足踏风而立 在高楼风中浮起 [03:02.86] [03:23.96]息を止めてみた 光届く間
我屏住呼吸 在光芒抵达前 [03:30.36]静寂の中で漏れる小さな声
寂静中漏出一丝细语 [03:38.50] [03:39.40]片目つぶって街を見下ろせば真実が見える
闭上一只眼俯瞰城市 就能看清真相 [03:46.58]体など夢を停め咽(むせ)ぶ器
肉体不过是盛梦之器 [03:52.80]四角いだけの見晴し台から全て放り投げ
从方形的瞭望台将一切抛下 [04:00.18]諦めた四体に杭を打ち込む
用铁钉钉入那早已放弃的四肢 [04:09.11]犠牲の上に築いた
在牺牲之上筑起 [04:15.93]わずか1M(メガ)の居場所
仅有1M（兆）之地的栖身之所 [04:22.85]壊れた回路の行方は
损坏的电路 会流向哪里 [04:29.45]oh! what the heck!誰も知らない…
oh! what the heck! 无人知晓… [04:37.49] [04:40.89]見つけて…答えを…撃ち抜け!!
找到答案吧…开枪！ [04:58.06] [05:01.06]収録：I've Sound 10th Anniversary 「Departed to the future」 [05:04.06]発売日：2009/03/25 [05:07.06]