白の世界-倉橋ヨエコ

[00:00.000] 作词 : 倉橋ヨエコ [00:00.025] 作曲 : 倉橋ヨエコ [00:00.50] [00:39.46]あなたの声がしないだけ
只是你的声音远去了 [00:45.62]そうよ毎日変わらない
就是这样的每天不变啊 [00:51.86]やがて春が来て 街は桜色
春天将近 街道染上樱花色 [00:57.95]でも 私の肩には 溶けない雪
但是 我的肩上堆着化不掉的积雪 [01:07.03]惨めじゃない日はありません
不悲惨的日子是不会有的 [01:20.14]雪よ 哀れな私を
雪呀 雪呀 哀伤的我 [01:26.56]嘲笑うために降るの
你是为嘲笑这样的我而降下吗 [01:32.56] [01:46.73]ポストが錆びてゆくだけで
只是邮箱慢慢生锈了 [01:52.01]後は何にも変わらない
除此之外什么也没有变化 [01:58.44]私の声が枯れるだけ
只是我的声音干瘪了 [02:04.38]今は明日を愛せない
如今我已经爱不上明天 [02:11.05]やがて雪は溶け 人は衣替え
雪快要融化了 人们换上春装 [02:16.99]でも 私の靴には 凍てつく道
但是 我好像还走在结冰的街道 [02:26.01]惨めじゃない日をくれますか
请赐给我不悲惨的一天吧 [02:39.03]雪よ 無力な私を
雪呀 雪呀 无力的我 [02:45.43]追い詰めるために降るの
你是要压垮如此的我而落下吗 [02:54.07] [03:15.22][00:27.20]牛乳が減ってゆくだけで
只需要渐渐喝掉牛奶 [03:20.84][00:32.78]後は何にも変わらない
除此之外什么也没有变化 [03:30.49]惨めじゃない日をくれますか
请赐给我不悲惨的一天吧 [03:42.43]雪よ 無力な私を
雪呀 雪呀 虚弱的我 [03:48.72]追い詰めるために
你为了压垮我 [03:51.87]ほら 降るのでしょう
喂 还要继续下吗 [03:55.71]惨めじゃない日はありません
不悲惨的明天是不会有的 [04:07.76]雪よ 哀れな私を
雪呀 雪呀 可怜的我 [04:13.97]嘲笑うために降るの
你是不是为嘲笑这样的我而落下 [04:40.29]