蛙の歌-倉橋ヨエコ

[00:22.90]井戸の中に住む あなたと私には
住在井底的你和我 [00:33.84]外の景色など 見上げる余裕はない
没有仰望外头的景色的余裕 [00:45.84]生まれながら誰しも不平等
人一出生就是不平等的 [00:51.50]比べたら悲しくて生きてけない
一比较就悲伤的无法生活 [00:57.18]今日もぽろぱろの鞄逆さにしても
今天也是 倾倒破破烂烂的包 [01:02.94]あなたにあげるパンさえない
也连能给你的面包都没有 [01:14.26]どうぞ私の背中を踏み台にして
请以我的后背作为踏板吧 [01:19.75]遠慮なく靴のままで足をかけてよ
不用顾虑地穿着鞋踩上来吧 [01:25.37]ぶら下がる幸せにあなたの手が届くなら
如果你伸手能够够到悬下的幸福的话 [01:36.08]私踏ん張る 四つん這いになって
我会咬牙坚持的 匍匐着四肢着地地 [01:42.32]踏ん張る 泥水を飲み
咬牙坚持 即使喝下泥水 [01:47.99]さあ 私の背中を踏み台にして
那么 以我的后背作为踏板吧 [02:18.68]木枯らし吹いても あなたと私には
即便刮起寒风 我与你 [02:29.55]紅葉の赤さえ 知らないまま冬へ
甚至连红叶的颜色都不知 就这样向冬天而去 [02:41.59]生まれながら誰しも不平等
人一出生就是不平等的 [02:47.32]恨んでる暇さえございません
甚至没有功夫去怨恨 [02:53.00]誰かが飽きて捨てたおもちゃの船に
在谁玩腻丢弃的玩具船上 [02:58.79]夢を乗せて空を睨む
乘着梦想凝视天空 [03:10.02]どうぞ私の背中を踏み台にして
请以我的后背作为踏板吧 [03:15.53]遠慮なく助走付けて飛び上がってよ
不用顾虑地加上助跑跳上去吧 [03:21.10]見上げる外の世界あなたが楽になるなら
在仰视着的外面的世界里 如果你能轻松一点的话 [03:31.72]私踏ん張る 膝が減り込んでも
我会咬牙坚持的 即便膝盖沉入泥中 [03:38.08]踏ん張る 月夜が笑う
也会咬牙坚持 对着月夜微笑 [03:43.73]さあ 私の背中を踏み台にして
那么 请以我的后背作为踏板吧 [04:14.24]好きで井戸の中の蛙でいるわけじゃないんだ
也不是以自己意愿做井底之蛙的 [04:25.46]壁をよじ登りまた落ちてよじ登る毎日
攀着岩壁爬上又落下 又上爬的每天 [04:50.65]どうぞ私の背中を踏み台にして
请以我的后背作为踏板吧 [04:56.12]遠慮なく助走付けて飛び上がってよ
不用顾虑地加上助跑跳上去吧 [05:01.78]見上げる外の世界 あなたが楽になるなら
在仰视着的外面的世界里 如果你能轻松一点的话 [05:13.05]どうぞ私の背中を踏み台にして
请以我的后背作为踏板吧 [05:18.70]井の中の蛙なんて私だけでいい
井中之蛙只要我一个来当就够了 [05:24.40]ぶら下がる幸せにあなたの手が届くなら
只要悬下的幸福在你伸手能够触及的地方 [05:35.33]