桜道-倉橋ヨエコ

[00:00.000] 作词 : 倉橋　ヨエコ [00:00.025] 作曲 : 根上　誠二/倉橋　ヨエコ [00:00.50] [00:17.27]春ですよ 耳元でぬるい風
春天来了哟 风在耳边轻轻飘荡 [00:29.55]ブーツは脱いで 素足で緑を踏む
脱去靴子 光脚踩入绿意 [00:56.48]ひらひらひらと花は ひらひらひらと踊る
飘飘扬扬的花朵 飘飘扬扬翩翩起舞 [01:04.77]夕暮れた桜道 手を振るよ
黄昏的樱花小路上 挥手摆动 [01:11.11]ひらひらひらと空へ あなたの行く手に
你向天空中那飘飘扬扬伸出手 [01:16.82]積もれ さようなら
积攒着 积攒着花瓣说 再见了 [01:25.43] [01:27.34]元気でねとペン取れば 続かない文字
你过得还好吗？为你准备的文字无法继续写下去 [01:40.05]住所のメモは 引き出しに折りたたんだまま
将你的住址折好放进抽屉 [01:52.12]オルゴール止まれば
八音盒停下演奏 [01:55.35]私とあなたの歩みは逆へと進む
我与你背道而驰 [02:09.33]ゆらゆらゆらと花は ゆらゆらゆらと土へ
摇摇曳曳的花瓣 摇摇曳曳落入泥土 [02:15.09]朝焼けた桜道 背を向ける
背对朝阳在樱花小路上行走 [02:21.35]ゆらゆらゆらと土に あなたの足跡
摇曳斑斓的泥土上 有你的足迹 [02:27.11]一つ二つ 続いて行く
一步 两步 就这么走下去 [02:35.39] [02:56.27][00:41.69]あなたのスーツケースには
在你的行李箱里 [02:59.62][00:45.14]私の未練を詰める隙間はもうないですか
容纳我留念的间隙 都没有了吗？ [03:11.09]ひらひらひらと咲いて 人の数だけできる
飘飘扬扬的盛开 人就这样形单影只 [03:17.69]桜道 桜道 手を離す
樱花小路 樱花小路上你 松开了手 [03:24.00]あなたのいない街で 乾涸びた恋も
在没有你的街道上 是干涸枯竭的恋情 [03:29.68]時がたてばミイラになる
时间流逝 如同变成了木乃伊 [03:36.96]ひらひらひらと花は ひらひらひらと踊る
飘飘扬扬的花朵 飘飘扬扬翩翩起舞 [03:43.11]私にも桜道 歩き出す
我独自一人 在樱花小路上前行 [03:49.49]ひらひらひらと花よ 私の行く手に
我向那飘飘扬扬的花瓣伸出手 [03:55.27]積もれ さようなら
积攒着 积攒着花瓣 永别了 [04:07.80]