そこには风が吹いていた-加藤登紀子

[00:00.000] 作词 : 加藤登紀子 [00:01.000] 作曲 : 加藤登紀子 [00:23.311]そこには風が吹いていた たえまなく音をたてて
风从那里吹过 吟出绵延的呼啸 [00:35.067]遠い昔の物語が 語りかけてくるこの街に
在这勾起我久远往昔回忆的街角 [00:46.677]古い上着を脱ぎ捨てるように 急ぎ足で歩いてきた
好似要脱去过时的外套丢掉一般 我步履匆匆地走过 [00:58.757]大切な過去たちを どこかに置き去りにしたままで
珍贵的点滴回忆 依旧被遗忘哪里 [01:10.686]獲物を追いかける 狼のように
追逐着猎物的狼一般 [01:22.445]走り続けてる時だけ 生きてると感じてた
只有在不停歇地奔跑中 才能感觉到活着 [01:34.153]どうして泣けてくるんだろう まだ旅の途中なのに
怎么哭起来了哪 还在旅途中啊 [01:45.024]探し続けた星たちが 砂粒のようにみえてくるよ
一直在探寻的繁星 沙粒般历历在目哪 [01:56.399] [02:17.652]思い出を禁じられた 孤独な亡骸のように
就像是一具禁锢着思忆的 孤魂野鬼 [02:29.057]美しいこの街を 今一人で歩いているよ
在这漂亮的街道上 如今独自前行着哪 [02:40.767]忘れられた石畳に 咲きこぼれた花びらが
在被遗忘的石阶旁 灿烂盛开的花瓣 [02:52.360]きらめきを惜しむように 風の中で踊っているよ
像无比珍爱自己的夺目盛装般 正随风翩翩起舞哪 [03:04.845]君はまだ僕を忘れていないか
你还未把我遗忘吗 [03:16.034]ぼくはまだ生きているよ 君のかがやきの中で
我依旧活着哪 活在你闪亮耀眼的心中 [03:28.413]どうして泣けてくるんだろう たどりついたこの街で
怎么哭起来了哪 在这费尽周折抵达的街道 [03:39.314]求めたはずの未来たちが 遠い過去のように見えるよ
理应探寻的未来种种 好似久远往昔般望到了哪 [03:50.989]求めたはずの未来たちが 遠い過去のように見えるよ
理应探寻的未来种种 好似久远往昔般望到了哪 [04:02.891]