こころの惑星~Little planets~-かよう愛子

[00:00.000] 作词 : Kenn Kato [00:01.000] 作曲 : Kei Suzuki [00:24.660] [00:25.400]いつもそこに いるはずと
/「你一直都会在那里」 [00:31.990]思っていた キミがいない
/我曾这样想 而你已经不在了 [00:39.690]どこか 懐かしく感じるけど
/虽然我感到依依不舍 [00:48.820]寂しくはない
/但并不会寂寞 [00:54.200]なにげなく見上げた
/无意见仰望 [00:59.210]あの 淡い色の空に
/看见那片淡蓝色的天空 [01:07.400]ココロが浮かべた惑星(planet)
/浮现岀心中的星星 [01:12.610]迷った時には思い出して
/当迷茫的那一刻 便想起来 [01:20.840]あの日のぼくらがきっと いつも
/那一天的我们一定可以 [01:27.880]彼方で 見つめてくれている
/在远方看见彼此的存在 [01:37.260] [01:38.640]なにしてるの? いまどこに?
/现在在干什么呢？身在何处？ [01:45.240]問いかけても 答えはくれないけど
/就算开口问了 也得不到回答 [01:52.900]離れても 感じあえる 出逢いが
/哪怕有预感要分离 我们也会重逢 [02:00.530](ぼくら）繋いでいるから
/因为我们紧密相连着 [02:07.390]ぼくらの探しもの=ユメ ヒミツの あの基地で
/那个秘密基地 有我们所寻找的梦 [02:20.690]ココロが見つけた惑星(プラネット)
/在心中找回的星星 [02:25.920]夢中の宇宙を駆け回り
/梦中的宇宙轮回 [02:34.050]かなえたなら きっとsmilin' そして
/实现后肯定会绽放微笑 然后 [02:41.060]あの日のぼくらを振り向いて
/然后 那天我们会回头 [02:49.810] [03:14.110]あの日の瞳が惑星(プラネット)
/那天眼中的星星 [03:19.420]ぼくらの周りを回っている
/在我们周围转动 [03:27.540]透き通る瞳の惑星(プラネット) ずっと
/透过瞳孔的星星 [03:34.530]変わらぬ思いがここにある
/在那里肯定有着不变的思念 [03:40.620]ココロが浮かべた惑星(プラネット)
/心中浮现岀的行星 [03:46.210]迷った時には思い出して
/当迷茫的那一刻 便想起来 [03:54.240]あの日のぼくらがきっと いつも
/那一天的我们一定可以 [04:01.170]彼方で 見つめてくれている
/在遥远的彼方 久久凝望着彼此 [04:21.040]-end-