大阪で生まれた女-柏原芳恵

[00:00.000] 作词 : BORO [00:01.000] 作曲 : BORO [00:11.25]歌∶柏原芳恵 [00:16.69] [00:44.78]踊り疲れたディスコの帰り
跳迪斯科跳累了 回家路上 [00:51.88]これで青春も終わりかなとつぶやいて
呢喃着说道 青春就这样结束了呢 [00:59.73]あなたの肩を ながめながら
看着你的双肩 [01:05.90]やせたなと思ったら 泣けてきた
真瘦啊 不知不觉流下泪 [01:10.65] [01:12.89]大阪で生まれた女やさかい
因为我是在大阪出生的女人 [01:19.92]大阪の街 よう捨てん
无法抛弃那座城 [01:26.85]大阪で生まれた女やさかい
因为我是在大阪出生的女人 [01:33.59]東京へは ようついていかん
对东京还不习惯呢 [01:39.87] [01:41.35]踊り疲れたディスコの帰り
跳迪斯科跳累了 回家路上 [01:48.17]電信柱にしみついた夜
却抱着电线杆睡了一夜 [01:54.60] [02:09.48]たどり着いたら 一人の部屋
回到家 也是独守空房 [02:16.31]裸電球をつけたけど 又消して
安上灯泡 却又灭了 [02:24.12]あなたの顔を思い出しながら
回想起你的脸 [02:30.37]終わりかなと思ったら泣けてきた
想到我们真的就这样结束了吗 我不禁潸然泪下 [02:36.18] [02:37.63]大阪で生まれた女やけど
因为我是在大阪出生的女人 [02:44.04]大阪の街を出よう
我才想离开那里 [02:51.38]大阪で生まれた女やけど
因为我是在大阪出生的女人 [02:58.58]あなたについて行こうと決めた
所以才想跟你远走高飞 [03:03.53] [03:05.88]たどり着いたら 一人の部屋
回到家 也是独守空房 [03:12.51]青春に心をふるわせた部屋
这个房间 是让我的心为青春震颤的地方 [03:19.61] [03:48.16]大阪で生まれた女が 今日
今天 大阪出生的女人 [03:55.02]大阪を後にするけど
将故乡抛在脑后 [04:02.08]大阪は今日も活気に溢れ
然而如今大阪也日益繁荣 [04:09.03]又 どこからか人が来る
人们从四面八方赶来 [04:16.58]ふり返るとそこは灰色の街
回过头 那里是座灰色的城 [04:23.53]青春のかけらを おき忘れた街
是我忘怀青春岁月的城 [04:30.39]青春のかけらを おき忘れた街
是我忘怀青春岁月的城 [04:42.30]