れっつ! おひめさまだっこ (Rin version)-喜多村英梨

[00:00.00] [00:14.03]くやしいの なにもかも
好不甘心啊 [00:16.47]ズルいことしてるのはオトナ
大人真是蛮不讲理 [00:19.44] [00:24.24]「約束まもりなさい!」
「请遵守约定！」什么的 [00:26.44]どの口が言ってるの? あっかんべー
你有脸说我吗？ 呸呸 [00:30.50]お手本見せろっ
倒是示范看看啊 [00:32.06] [00:33.62]かんちがいの同情 ヤダヤダいらない
自以为是的同情 讨厌讨厌我才不需要呢 [00:39.15]君のためだなんて言うけど ウソくさい
说什么为我好 真是虚伪极了 [00:43.96]ホンネなら聞くけど あとはどーしよ
真心话倒能听上几句 但又如何呢 [00:49.22]やってみる? それはわたしが決める!
试试看吗？ 那可是我说了算！ [00:53.99] [00:54.29]甘やかすとつけあがるとか
娇养惯了就任性什么的 [00:58.93]頭カタイね わかってない
你个死脑筋 一点也不懂 [01:04.56]大切にされるともっと
如果被珍惜对待了 [01:09.12]おんなのこは素直になるの
女孩子会变得更加坦率啊 [01:14.08]かわいく思われたくなるの
想要被你觉得可爱 [01:18.72] [01:27.14]さみしいの かまってよ
好寂寞啊 理理我嘛 [01:29.65]気づかないにぶいのね ひっどーい
居然没发现 你个木头人 [01:32.81] [01:37.37]「ふざけるのやめなさい!」
「请不要胡闹！」什么的 [01:39.81]大好きはいたずらと くっついて
因为喜欢才会恶作剧啊 [01:43.85]出てくるのだっ
你不知道吗 [01:45.72] [01:46.96]見せかけだけ友情 アルアルべつに
虚有其表的友情 是啊有什么大不了的 [01:52.27]きょーみなくても仲良しごっこ たしなみよ
没兴趣也要装和气 一点礼仪而已 [01:57.19]ホントのともだちは 自然に決まる
真正的朋友 是要自然决定的 [02:02.48]どうなのよ? じぶんを棚にあげて
怎么样呢？ 一副居高临下的态度 [02:07.28] [02:07.58]誰にでもやさしくしよう
温柔对待所有人什么的 [02:12.18]コトバどおりに しなくちゃね
敢说就要敢做 不是吗 [02:17.83]それじゃまず わたしのために
所以首先第一步 [02:22.29]おひめさまだっこしてみてよ
给我一个公主抱吧 [02:27.24]ほら早くだっこしてぎゅっとぎゅっと
还不快点抱紧啦抱紧啦 [02:34.94]うれしーもんよ
人家会很开心的哦 [02:39.59] [02:50.68]おひめさまだっこしてみて
来玩公主抱吧 [02:55.11]やさしくしてよ わたしだけ
要温柔哦 只能对我 [03:00.65]大切にされるともっと
如果被珍惜对待了 [03:05.26]おんなのこは素直になるの
女孩子会变得更坦率哦 [03:10.32]かわいく思われたくなるのなるの
想要被你觉得可爱嘛 [03:17.90]そーゆーもんよ
就是这样啦 [03:22.88]