ミルクをこぼして-川澄綾子

[00:16.750]だいすきな
最喜欢的 [00:17.920]だいすきな
最喜欢的 [00:20.000]ピンクの靴
粉红鞋 [00:24.210]駈け出した瞬間に
跑起来的时候 [00:28.170]つまづいたの
不小心摔了一跤 [00:31.950]そっとそっと
悄悄的 悄悄的 [00:33.700]そっとそっと
轻轻的 慢慢的 [00:35.830]歩きだせば
走路的话 [00:39.700]ゆっくりと白い雲
悠悠的白云 [00:43.740]ついてきたよ
飘了过来 [00:47.880]わたしの居る世界は
我居住的世界 [00:51.560]みんなみんな忙しい
大家都很忙碌 [00:55.520]ちょっと待ってて
稍等一下下 [01:00.740]手をつなぐのかな?
能牵手吗 [01:04.590]遠くまでゆくのかな?
要去远方了吗 [01:08.240]どうしよう なぜか
怎么办啊 为什么 [01:12.210]泣きそうになってしまう
眼泪好像快流出来了 [01:17.310]さっき こぼした
刚刚 洒出来的 [01:21.100]ミルクなの
是牛奶 [01:24.460]ひとつぶで すべて
所有的 全部 [01:27.930]変えてしまう ふしぎ
都变了 不可思议 [01:41.140]にちよう日
星期天 [01:42.750]百貨店で買ってくれた
在百货店买的 [01:48.620]テディベア
泰迪熊 [01:50.460]胸元に金のリボン
胸前金色的花 [01:56.360]抱きしめたら
抱一抱的话 [01:58.430]ふんわりあたたかくて
软软的很暖和 [02:02.320]やさしいにおいがしたよ
温柔的叫了你一下 [02:09.540]嬉しいときほど
高兴的时候 [02:13.580]言葉がでてこなくて
说不出话来 [02:17.710]おかしいね すぐに
又突然的 [02:21.840]泣きべそになってしまう
想哭了 好奇怪 [02:26.710]さっき あふれた
刚刚 溢出来的 [02:30.800]ミルクなの
是牛奶 [02:34.150]揺らしたら ぜんぶ
摇摇晃晃的 全部 [02:37.250]こぼれちゃうよ やめて
都洒出来了哟 小心一点 [02:43.220]眠たい目をこすったら
揉揉睡眼惺忪的眼睛 [02:49.630]はあ…もっと眠くなる
啊 反而更困了 [02:54.530]今日に さようなら
今天 再见了 [03:10.550]おはよう おひさま
早上好 太阳公公 [03:15.110]今日なにが起きるかな?
今天会发生什么呢 [03:19.220]なぜかしら とても
不知道为什么 [03:23.170]楽しい予感がします
有一种很好的预感 [03:28.320]さっき こぼした ミルクなの
刚刚 洒出来的 是牛奶 [03:34.900]ひとつぶで すべて
所有的 全部 [03:39.200]変えてしまう ほらね
都变了 看啦 [03:44.000]朝ごはん はやく
早饭 快点 [03:47.670]食べなくっちゃ…(ふあ〜)
来吃吧…(呼啊~)