天界-久米小百合

[00:00.000] 作词 : 久保田早紀 [00:01.000] 作曲 : 久保田早紀 [00:13.98]編曲：萩田光雄
編曲：萩田光雄 [00:19.41] [00:19.58]この世の全てのものは
在这世间的万物 [00:23.59] [00:23.80]ひとつの周期を持ち
都保持着一个周期 [00:27.89] [00:28.10]宇宙のおきてに従い
遵循宇宙的规矩 [00:31.89] [00:32.03]月も星もまわる
月亮与星星都在不停旋转 [00:36.56] [00:37.18]生まれた時からすでに
从诞生之时就已经开始 [00:41.03] [00:41.26]今日の日は定められ
今天早已被决定 [00:45.15] [00:45.88]あなたに出逢うために
为了能与你相遇 [00:48.28] [00:48.43]私の道が敷かれていたの
为我铺设好了道路 [00:54.06] [00:54.22]運命とは星のめぐり
命运和不停旋转的星星 [01:01.95] [01:02.12]名も知らぬ同志が
将不知姓名的同志们 [01:06.64] [01:06.84]引き合い引き寄せられてゆく
牵引到一起 [01:11.92] [01:12.08]エムルーズ ファルダー エムルーズ ファルダー
从今天到明日 从今日到明天 [01:22.46] [01:44.58]火を吹いて堕ちてゆく
就像带着火焰坠落的 [01:48.55] [01:49.13]隕石のような恋は
陨石一般的恋情 [01:53.21] [01:53.43]悲しい性に縛られて
被悲伤所束缚 [01:57.05] [01:57.21]人を変えてしまう
改变的人们 [02:01.81] [02:02.02]男と女を越えて
跨越男与女 [02:06.36] [02:06.52]愛せる人はひとり
爱上某一个人 [02:10.40] [02:10.59]あなたはひとりしかいないのよ
你并不是一个人 [02:14.80] [02:14.97]広い世界の中で
在这广阔的世界中 [02:19.75] [02:19.94]運命とは星のめぐり
命运和不停旋转的星星 [02:27.47] [02:27.63]名も知らぬ同志が
将不知姓名的同志们 [02:32.04] [02:32.23]引き合い引き寄せられてゆく
牵引到一起 [02:37.48] [02:37.66]エムルーズ ファルダー エムルーズ ファルダー
从今天到明日 从今日到明天 [02:57.38]