葡萄树の娘-久米小百合

[00:00.000] 作词 : 久保田早纪 [00:01.000] 作曲 : 久保田早纪 [00:58.31]あどけない眼差には 気をつけなさいね
那天真无邪的眼神 可要当心呀 [01:12.32]恋など知らぬそぶりで 近づいてくる
她会装作不知恋爱的青涩模样 来接近你 [01:26.37]あの娘は少女の顔 心は魔女なの
那个小姑娘虽然一副少女脸庞 内心却是个魔女 [01:40.42]男と女で笑顔を 使い分けるわ
对男人和女人 使用的笑脸不同 [01:53.18]葡萄樹の葉陰に立ち 誰かを待ってる
站在葡萄架的树荫下 等待着来人 [02:07.31]また一人若者が 魂を失くす
又有一个年轻的小伙子 失了魂魄 [02:21.80]ブロンドの髪を ときながら
她一边梳理着金色的头发 [02:28.88]つぎの獲物を 待ってる
一边等待着下一个猎物 [03:01.40]あの人はもて遊ばれ 村を出て行った
那个人被玩弄于股掌之间 离开了村庄 [03:15.47]私を愛した日々の 夢も失くして
也抛弃了深爱我时的那些梦想 [03:29.57]葡萄が実る頃は 今でもつらいわ
葡萄成熟的时节 至今还令我心伤 [03:43.57]秋には花嫁衣裳を 着るはずだったから
因为在秋天 我本该身穿嫁衣 [03:56.38]葡萄樹の葉に隠れた 昼下がりの恋
藏在葡萄架的树荫下 过午的恋爱 [04:10.50]また一人若者が 魂を失くす
又有一个年轻的小伙子 失了魂魄 [04:25.10]あの娘の 浮気な笑い声
那个小姑娘的 轻浮的笑声 [04:32.07]風の間に間に 聞こえる
随风阵阵 传入耳中