アカシヤの大连-小柳ルミ子mp3下载无损flac下载
アカシヤの大连-小柳ルミ子在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : なかにし礼
[00:01.000] 作曲 : 平尾昌晃
[00:05.32]
[00:29.46]アカシヤの大連を
我拜访了 [00:35.05]訪ねてきてみたの
洋槐树下的大连 [00:39.72] [00:40.43]遠い日のまぼろし
仿佛用手触碰到了 [00:46.12] [00:46.68]手さぐりするように
那些往日的幻影一般 [00:51.74] [00:52.44]丘の上から港を
从山岗上远眺 [00:57.66] [00:58.21]はるか見下ろせば
港口的话 [01:03.32]靄にかすむ
可以看见 [01:06.25]波止場を離れて
远离薄雾笼罩的港口 [01:09.73]大きな船が出る
的大船出发了 [01:14.82] [01:15.58]街のあちらこちらに
街上仍然 [01:21.36]日本の匂いが
存留着一点点 [01:23.65] [01:24.19]かすかに残る
日本的气息 [01:27.17] [01:27.96]夢のふるさと
梦中的故乡啊 [01:34.67] [01:56.25]アカシヤの大連を
走在洋槐树下的大连 [02:01.82]歩いて涙ぐむ
我眼泪直流 [02:07.35]父母が愛して
因为是父母所喜爱 [02:12.84] [02:13.53]暮らした街だから
并曾经生活过的街道 [02:18.26] [02:19.22]ヤマトホテルのテラスで
在大和旅馆的阳台 [02:24.91]お茶を飲みながら
一边饮茶 [02:29.55] [02:30.09]若い人のチャイナの言葉を
一边听着年轻人的中国话 [02:36.47]聞いてる心地よさ
心情变得很好啊 [02:41.35] [02:42.30]過去は忘れましょうと
不如忘记过去吧 [02:48.07]希望の小鳥が
希望的小鸟 [02:50.97]飛び交うような
在充满微笑的街道 [02:54.10] [02:54.64]微笑む街よ
飞来飞去 [03:00.73] [03:11.40]恋に傷つきながらも
即使在这次恋爱中受伤 [03:16.36] [03:16.98]恋にまた落ちて
下一场恋爱也会悄然而至 [03:21.33] [03:22.03]泣いてばかり
将这个 [03:24.95]いるこの私を
哭个不停的我 [03:28.50]癒してくれる街
治愈了的街道啊 [03:33.33] [03:34.50]誰か愛する人と
如果有心爱的人 [03:40.11]ここで暮らしたい
就想和他在此生活 [03:42.95]そんな気がする
能让人这么想着的 [03:45.91] [03:46.48]夢見る街よ
梦中的街道啊
我拜访了 [00:35.05]訪ねてきてみたの
洋槐树下的大连 [00:39.72] [00:40.43]遠い日のまぼろし
仿佛用手触碰到了 [00:46.12] [00:46.68]手さぐりするように
那些往日的幻影一般 [00:51.74] [00:52.44]丘の上から港を
从山岗上远眺 [00:57.66] [00:58.21]はるか見下ろせば
港口的话 [01:03.32]靄にかすむ
可以看见 [01:06.25]波止場を離れて
远离薄雾笼罩的港口 [01:09.73]大きな船が出る
的大船出发了 [01:14.82] [01:15.58]街のあちらこちらに
街上仍然 [01:21.36]日本の匂いが
存留着一点点 [01:23.65] [01:24.19]かすかに残る
日本的气息 [01:27.17] [01:27.96]夢のふるさと
梦中的故乡啊 [01:34.67] [01:56.25]アカシヤの大連を
走在洋槐树下的大连 [02:01.82]歩いて涙ぐむ
我眼泪直流 [02:07.35]父母が愛して
因为是父母所喜爱 [02:12.84] [02:13.53]暮らした街だから
并曾经生活过的街道 [02:18.26] [02:19.22]ヤマトホテルのテラスで
在大和旅馆的阳台 [02:24.91]お茶を飲みながら
一边饮茶 [02:29.55] [02:30.09]若い人のチャイナの言葉を
一边听着年轻人的中国话 [02:36.47]聞いてる心地よさ
心情变得很好啊 [02:41.35] [02:42.30]過去は忘れましょうと
不如忘记过去吧 [02:48.07]希望の小鳥が
希望的小鸟 [02:50.97]飛び交うような
在充满微笑的街道 [02:54.10] [02:54.64]微笑む街よ
飞来飞去 [03:00.73] [03:11.40]恋に傷つきながらも
即使在这次恋爱中受伤 [03:16.36] [03:16.98]恋にまた落ちて
下一场恋爱也会悄然而至 [03:21.33] [03:22.03]泣いてばかり
将这个 [03:24.95]いるこの私を
哭个不停的我 [03:28.50]癒してくれる街
治愈了的街道啊 [03:33.33] [03:34.50]誰か愛する人と
如果有心爱的人 [03:40.11]ここで暮らしたい
就想和他在此生活 [03:42.95]そんな気がする
能让人这么想着的 [03:45.91] [03:46.48]夢見る街よ
梦中的街道啊
アカシヤの大连-小柳ルミ子热门评论
小柳ルミ子的单曲《アカシヤの大連》附带的《故鄉ありてこそ》当然是歌唱大连的。我用日本维基百科查了一下，发现两首歌的作词、作曲和编曲都是大师。其中编曲的那位艺术家若草惠曾为《棋魂》编过曲，水平很高。而作词的那位艺术家中西礼曾经在大连生活过，后来和其它的大连日本人一样悲惨地逃难。
大连我的故乡，歌声也道出我的思乡之情，想起五月满街的槐花香，穿街而过的有轨电车，旅顺的石头房子和满岛的粉色樱花！
中日有过蜜月期。。课本里说，战争是日本军国主义发动的，日本人民也是受害者，中日两国要世世代代友好下去。。现在呢？丑恶的政治，居心叵测的掮客。
对于这些出生生活在大连的日本人来说，大连的确也是故乡，只不过这种感情从一开始就是建立在侵略、战争、中国人的苦难上。从一开始就建立在错误上的精神寄托与故乡，说是悲剧可能也不为过吧。毕竟我们不是要与日本人为敌，而是军国主义、法西斯主义、帝国资本主义。全世界的无产者要联合起来啊。
日本人对中国的留恋？！
烦死了……每次只要有日本歌就有一堆人在评论里面“大打出手”，好好听歌不行吗
对从小生活的地方的怀念之情不需要区分国界。
刚刚看到歌名的时候，有在想这是不是日本的汉字词语，看评论才知道这是作者表达对大连留恋之情的作品，我并非不清楚中华人民在14年抗战中做出的巨大牺牲，但是，我喜欢歌词的朴实无华，喜欢曲调的复古优雅，喜欢这词曲之中所流露出的真情实感，我相信作者是爱着这座城市的。
大连，我美丽的故乡。只是现在被改造的面目全非，也没剩下多少洋槐。
这首歌好感动 对大连的那种留恋和回忆 写的真的好 唱的也好 非常感动！
