リハーサル-近藤夏子

[00:00.000] 作词 : 近藤夏子 [00:01.000] 作曲 : 近藤夏子 [00:15.35] [00:19.13]『本気でスキな人とは
很难与真心喜欢的人 [00:22.33]なかなか結ばれない』
牵上红线 [00:25.47]君が言ったセリフに
我对你的话语 [00:28.17]『うん。うん。』って頷く
“嗯嗯”的不断点头 [00:31.56] [00:31.83]あたしの本気は君で
我的真心属于你 [00:34.81]君の本気はあの子だね
但你的真心却属于那个女孩吧？ [00:38.21]『頑張ろなッ』って言われても
就算你对我说“加油” [00:41.19]どうすればいいのよ 教えてよ
但是我该怎么做才好呢？教教我吧 [00:45.90]君振り向かす方法
让你注意到我的方法 [00:49.23] [00:49.44]スキだ スキだ スキだ 言って
说出“喜欢你 喜欢你 喜欢你” [00:54.24]あたしに向かって言ってみて
试着对我说说看 [00:58.53]リハーサルだって思ったらいい
想着是排练就好了 [01:02.02] [01:02.23]キスも腕枕もキュッも全部
亲吻 臂枕 拥抱全都可以 [01:08.32]あたしで試して
对着我 [01:11.14]みたらいいんじゃない？？
试试看不就好了？？ [01:14.87]そのまま本気になっちゃえばいいのに
要是那样变成真的就好了 [01:20.17] [01:31.03]『どんなにスキでいたって
“不管内心有多么喜欢” [01:34.37]叶わない恋もある』
“有些恋爱也没有结果” [01:37.52]君が言ったセリフに
对你说出的台词 [01:40.21]首横に振っている
我轻轻的摇着头 [01:43.66] [01:43.86]『あたしは諦めないよ
“我是不会放弃的” [01:46.88]君も諦めちゃだめだよ』
“所以你也不能放弃哦” [01:50.12]『ありがとなッ』て言われたら
就算你对我说“谢谢” [01:53.27]どうすればいいのか わかんない
我也不知道要怎么做才好 [01:57.87]君と一緒にいる方法
不知道和你相处的方法 [02:01.36] [02:01.51]スキだ スキだ スキだ 言って
说出“喜欢你 喜欢你 喜欢你” [02:06.27]あたしに向かって言ってみて
试着对我说说看 [02:10.33]リハーサルだって思ったらいい
想着是排练就好了 [02:14.02] [02:14.33]デートコースにプレゼント下見
事前练习，在约会内容里加上礼物 [02:20.30]あたしでよければ
如果对象是我也可以的话 [02:23.53]付き合ってあげる
那就交往好啦 [02:26.84]このままカップル成立でいいのに
明明就这样成为情侣好了 [02:32.14] [03:01.87]スキだ スキだ スキだ 言って
说出“喜欢你 喜欢你 喜欢你” [03:07.21]あたしに向かって言ってみて
试着对我说说看 [03:10.93]リハーサルだって思ったらいい
想着是排练就好了 [03:14.81] [03:15.10]スキだ スキだ スキだ 言って
说出“喜欢你 喜欢你 喜欢你” [03:20.20]あたしに向かって言っている
试着对我说说看 [03:24.10]リハーサルだってわかってても
就算知道只是练习 [03:27.65] [03:27.90]キスも腕枕もキュッも全部
亲吻 臂枕 拥抱全都可以 [03:33.89]あたしで試して
对着我 [03:37.15]みたらいいんじゃない？？
试试看不就好了？？ [03:40.46]そのまま本気になっちゃえばいいのに
要是那样变成真的就好了 [03:46.60]このまま本気になっちゃえばいいのに
要是那样变成真的就好了 [03:52.11]