VS-ポルノグラフィティ

[00:00.00] 作词 : Haruichi Shindo [00:01.00] 作曲 : Haruichi Shindo [00:07.43] [00:12.29] あれは遠い夏の日のシンキロウ
那是久远记忆中的夏日幻梦 [00:18.09] こだまする友の声
耳边回响着朋友加油呐喊的声音 [00:24.42] ほら　うつむき街を行く人もみな
看啊，现在就连低头走在路上的人 [00:30.17] かつての少年　見違えたろ？
都会错看成记忆中的那个少年 [00:36.38] 雨上がりのグランドで　ぎゅっと目を閉じれば
站在刚下过雨的操场之上，闭上双眼 [00:42.75] 遥かばかり見た　あの日の青空
浮现在脑海的都是那年盛夏的蓝天 [00:51.55] そうか　あの日の僕は今日を見ていたのかな
原来，那时的我就已经在憧憬着今天了吗 [00:57.77] こんなにも晴れわたってる
站在这一片澄澈透明的蓝天下 [01:03.48] バーサス　同じ空の下で向かいあおう
来战斗吧，在同一片天空下角逐胜负 [01:10.53] あの少年よ　こっちも戦ってんだよ
那个少年啊，我们现在还在拼搏战斗着呢 [01:19.09] 夜ごと君に話した約束たち
那天夜里和你聊天时许下的承诺 [01:24.60] 今も果たせずにいて
直到现在为止都还没实现 [01:31.20] 邪魔するのは他人のこともあれば
还因此妨碍到了别人 [01:36.79] 意気地のない自分だったりした
是我自己太没出息了 [01:42.95] 問うまでもないだろう　それは夢の羽音
不用再问了吧，那都是梦想的声音 [01:49.23] 耳に残ってる　そう一縷の想い
传达到耳边的一缕残存的思念 [01:57.85] 本当　気楽でいいな　無邪気に描いた地図
真的很开心，可以自由地描绘着生命的地图 [02:04.46] クレームもつけたくなるが
你还想要说些什么吗？ [02:10.72] バーサス　準備はいいか　せーので走りだそう
来较量吧，你准备好了吗？现在就奔跑起来吧 [02:17.24] あの少年よ　まだ期待してんだろ
那个少年啊，我们一定可以满怀期待 [02:53.99] そうか　あの日の僕は今日を見ていたのかな
原来，那时的我就已经在憧憬着今天了吗 [03:00.47] こんなにも晴れわたってる
站在这一片澄澈透明的蓝天下 [03:06.14] バーサス　同じ空の下で向かいあおう
来战斗吧，在同一片天空下角逐胜负 [03:13.07] あの少年よ　こっちも戦ってんだよ
那个少年啊，我们现在还在拼搏战斗着呢 [03:21.58] Come on winner. Come on loser. That is the vision.
来吧胜者，加油吧，输者，那都是人生的光景 [03:27.42] Don't hide it behind the clouds. It's a shiny rainbow gate.
别藏在乌云背后，那是属于我们的闪耀彩虹 [03:33.64] Come on winner. Come on loser. That is the vision.
来吧胜者，加油吧，输者，那都是人生的光景 [03:39.57] Don't hide it behind the clouds. It's a shiny rainbow gate.
别藏在乌云背后，那是属于我们的闪耀彩虹