十鬼の絆-黒崎真音

[00:31.230]白銀の夜空 血に染まる野原
夜空雪白如银 原野血流成河 [00:36.150]遠くの雷鳴 身を委ねた
远处响起雷鸣 我委身于其间 [00:41.500]震える月は 武者の眼差しで
颤抖的明月 如武者的目光般 [00:46.560]あなたの胸を貫く
贯彻你的心间 [00:51.810]何処へ、何処へ、向かえばいい
该往何处 往何处前行？ [00:56.950]風に靡く羽衣草
羽衣草迎风飘扬 [01:02.130]誰も、彼も、交錯していく
所有人都交错起来 [01:07.990]乱世の中私は‥
在乱世中 我该何去何从？ [01:14.550] [01:15.350]限りない愛、叫んで
我呼唤着无限的爱 [01:18.980]毀れそうな明日に
为了寻找你 [01:21.790]あなたを探してまた、駆けてく
再度奔向将要崩坏的明日 [01:26.300]両手の約束 絆を照らしだす
两手间的约定 照亮了牵绊 [01:32.050]あなたと共に
与你一同 [01:37.110] [01:57.050]天と地を結ぶ この世の必定
连接天地 这是世间的必然 [02:01.860]何千の夢を 蹴散らした
踢散数千的梦境 [02:07.190]橙の炎 現実感さえ
橙红火焰喷涌而出 [02:12.150]吐き出してまた焦げ付く
就连现实感也要被其烧焦 [02:17.460]故に、故に、立ち止まって
因此我驻足不前 [02:22.580]風に逆らう羽衣草
羽衣草逆风飘舞 [02:27.770]何も、何も、失わないで
不牺牲些什么 [02:33.510]生きていけないから
便无法生存下去 [02:40.220] [02:40.820]哀しき月光、閃け
哀伤的月光啊 闪耀吧 [02:44.570]愛しさに塗れて
让那满是爱意的 [02:47.350]忘れていた心を、醒まして
忘记了一切的心觉醒 [02:51.660]両手の狂気も 優しい旋律に
就连两手间的癫狂 也在温柔的旋律中消去 [02:57.630]あなたの為に
为了你 [03:02.550] [03:38.470]生命(いのち)がある限り
我愿在生命尚在之时 [03:44.790] [03:46.100]限りない愛、叫んで
呼唤无限的爱 [03:49.670]毀れそうな明日に
为了寻找你 [03:52.320]あなたを探してまた、駆けてく
再度奔向将要崩坏的明日 [03:56.610]両手の約束 優しい旋律を
两手间的约定 想要守护住 [04:02.510]守り抜きたい
那温柔的旋律 [04:06.860]あなたと交わした
与你定下的 [04:11.650]十鬼の絆
十鬼之绊 [04:17.870]