マイ・フレンド-具島直子

[00:00.00] 作词 : 具島直子 [00:01.00] 作曲 : 具島直子 [00:14.86]my friend あなたのやさしい声が
my friend 你温柔的嗓音 [00:22.63]聞きたい気がする そんな夜だけど
在这样的夜里恍恍惚惚飘入耳中 [00:30.02]my friend 元気と 聞かれただけで
my friend 只是听到 过得可好 [00:37.79]こらえていたもの あふれてゆきそう
满满的眼泪就快要溢出 [00:45.57]出会う人は 増えていったけれど
新的邂逅越来越多 [00:53.08]あなたのように 心開けないわ
却不能像对你一样敞开心扉 [01:00.74]ひどく疲れて 落ち込んだ時に
身心俱疲陷入低谷的时候 [01:08.24]頭をよぎるのは そう
涌上心头的 是 [01:13.27]friend oh friend
friend oh friend [01:19.80]my friend 流された本当の私
my friend 被放逐的真我 [01:27.32]取り戻せるような そんな気になるの
也好似能够寻回 [01:34.63]my friend
my friend [01:50.05]my friend 淋しい事だけれども
my friend 连寂寞的心情 [01:57.74]昔のようには 感じてゆけない
也不似往日感觉 [02:05.06]my friend それぞれ選んだ道で
my friend 走在各自选择的路上 [02:12.99]あなたも私も かわってゆくのね
你我都在渐渐改变 [02:20.70]別の世界で 生まれる苦しみ
活在不同世界的酸楚 [02:28.13]本当の痛みは わからないけれど
虽不能感受真正的苦痛 [02:35.68]強く幸せ 求めていて欲しいと
却倔强地想要追求幸福 [02:43.34]いつでも思ってるの
这想法总是萦绕心间 [02:48.31]friend oh friend
friend oh friend [02:54.66]my friend
my friend [03:25.12]my friend たわいもない事でいい
my friend 微不足道的事也好 [03:32.86]たまには電話して 声を聞かせてね
偶尔电话向我倾诉 让我听到你的声音 [03:40.20]my friend
my friend [04:06.97]