ぎりぎりセーフ-きゃりーぱみゅぱみゅ

[00:00.000] 作词 : 中田ヤスタカ [00:00.185] 作曲 : 中田ヤスタカ [00:00.370]  [00:06.370]  [00:15.370] 午前10時の電車に乗って
坐上上午10点的电车 [00:18.700] 行こう行こう いつもの街へ
去吧去吧 去我常去的那条街 [00:21.960] ヘッドフォンの 音に揺られ
与从耳机流出的 跳跃音符一同摇摆 [00:25.440] 今日の景色 見つめながら
今日的景色 映入眼帘 [00:29.300] 混み始めた竹下通りを
跑过 跑过 跑出 [00:32.549] 駆けて駆けて 駆け抜けきったら
渐渐拥堵的竹下通 [00:35.870] さらに信号 渡った先
再过一个红绿灯 [00:39.490] みんながいるから
大家都在那里 [00:41.890] [00:42.520] 間に合った?間に合った?
我赶上了吗？赶上了吗？ [00:45.910] ギリギリーセーフ?ギリギリアウト?
差一点点就迟到了？差一点点就赶上了？ [00:49.410] 間に合った?間に合った?
我赶上了吗？赶上了吗？ [00:52.730] ギリギリーセーフ?
差一点点就迟到了？ [00:56.140] [01:10.800] 午後1時の電車に乗って
坐上下午1时的电车 [01:13.520] 行こう行こう いつもの街へ
去吧去吧 去我常去的那条街 [01:17.100] 休日は キミに会える
休息日 可以见到你 [01:20.260] いつもと違う? 自分らしく
与平日不一样？这就是我 [01:23.690] 足を止めた お店で結構
入迷 入迷 入了迷 [01:27.289] 夢中 夢中 夢中になっちゃう
路边的店铺 拖住了我前行的步伐 [01:30.580] 待ち合わせ 時計を見て
想起要与你碰面 看一眼手表 [01:33.979] いまさら焦るよ
现在才开始着急 [01:36.890] [01:37.490] [01:40.759] [01:44.220] [01:47.610] [01:51.300] [01:51.600] 中身が詰まったクレープの
身体仿佛要撑破 [01:54.490] ぱんぱん具合に似ているね
如同塞满了东西的可丽饼 [01:57.920] 宝箱みたいこの街の
这条如百宝箱般的街的 [02:01.390] エネルギー
Energy [02:04.260] [02:04.880] [02:08.190] [02:11.670] [02:14.950] [02:17.870] [02:18.480] [02:21.950] [02:25.410] [02:28.770] [02:32.160] [02:45.960] [02:54.750] [02:58.900] [03:00.110]  [03:05.110] [03:10.110]  [03:13.110]