ココナッツの片想い-中原めいこ

[00:00.000] 作词 : 中原めいこ [00:01.000] 作曲 : 中原めいこ [00:19]迷わせてみたいの
想试着魅惑你 [00:23]だから裸足でサンバ
就光着脚跳起了桑巴 [00:27]ココナッツ 切ない片想い
Coconut 痛苦的单相思 [00:30]そっと アナタに伝えたい
想偷偷地传达给你 [00:35]夜はフィクションの moon light
月夜的光氤氲模糊 [00:39]髪に花を飾って
在头上装饰花朵 [00:43]つま先で ひとまわり
踮起脚尖 旋转一圈 [00:46]そこは真夏のカーニバル
那就是盛夏的狂欢节 [00:51]ちょっと ストローで Blue Hawaii
用吸管吸一口蓝色夏威夷 [00:55]ドレスの色に合わせて
配上连衣裙的颜色 [00:58]なにげなく
要是无意中 [01:00]ふりむけば
转过头来 [01:02]胸のハープが鳴り出すの
胸腔中就会高鸣出竖琴的声音 [01:05]ひとつだけ
我的单相思 [01:07]叶わない
是唯一 [01:09]夢は私の片想い
实现不了的梦 [01:14]涼し気な顔で今日も
我今天也只能以若无其事的表情 [01:18]すりぬけてゆく背中 見送るだけ
目送你离开的背影 [01:23]迷わせてみたいの
想试着魅惑你 [01:27]だから裸足でサンバ
就光着脚跳起了桑巴 [01:30]ココナッツ 切ない片想い
Coconut 痛苦的单相思 [01:34]そっと アナタに伝えたい
想偷偷地传达给你 [02:07]誰が近づいて来ても
就算没有任何人靠近 [02:12]心は上の空だわ
也还是装作漫不经心 [02:15]灼熱の砂に似た
就好像灼热的沙 [02:18]胸の想いつのるばかり
胸中的思念堵得发慌 [02:22]ひとつだけ叶わない
我的单相思 [02:26]夢は私の片想い
是唯一实现不了的梦 [02:30]涼し気な顔で今日も
我今天也只能以若无其事的表情 [02:34]すりぬけてゆく背中 見送るだけ
目送你离开的背影 [02:40]迷わせてみたいの
想试着魅惑你 [02:42]だから裸足でサンバ
就光着脚跳起了桑巴 [02:46]ココナッツ 切ない片想い
Coconut 痛苦的单相思 [02:50]そっと アナタに伝えたい
想偷偷地传达给你