あした天気になぁれ-Lia

[00:00.000] 作词 : Satomi [00:01.000] 作曲 : 田村直樹 [00:15.500]ねぇどうして?
怎么回事呢 [00:18.040]心が伝わらないんだろう
无法传达内心的感情 [00:23.440]窓の外では雨が降ってる
窗外雨声潺潺 [00:30.780]ねぇどうして?
怎么回事呢 [00:33.740]人は傷つけ合うんだろう
人们互相伤害 [00:38.680]何も答えず雨が降ってる
雨无声地下着 [00:51.110]まるで街は氷の世界で
街道上宛若水世界 [00:55.800]触れたら凍えるほど冷たくて
接触便感到寒冷刺骨 [01:01.830]目を閉じて願っている
闭上眼睛祈祷着 [01:06.420]優しさに逢えること
与温柔邂逅 [01:11.860]その夢を傘にして
这份念想藏在伞下 [01:16.750]青空を待つの
等待着雨后天晴 [01:22.530]…あした天気になぁれ
明天会是个好天气吧 [01:41.860]ねぇ教えて
告诉我好吗 [01:45.080]ときどき見えなくなる訳を
为何时不时眼神恍惚 [01:50.090]窓を叩いて雨が降ってる
雨滴拍打着窗户 [01:57.300]ねぇ教えて
告诉我好吗 [02:00.270]どこか間違っているなら
是不是有什么地方做错了呢 [02:05.420]かき消すように雨が降ってる
大雨不止 [02:17.030]まるで1人闇の中落ちて
似乎孤身一人坠入黑暗 [02:22.740]出口のない迷路で揺れている
在满是死路的迷宫中彷徨 [02:28.590]目を閉じて浮かんでくる
闭上眼睛脑海中浮现出 [02:33.070]懐かしい微笑を
夜幕中雨伞下 [02:38.910]この夜の傘にして
令人怀念的微笑 [02:43.650]青空を待つの
等待着雨后天晴 [02:49.340]…あした天気になぁれ
明天会是个好天气吧 [02:59.810]目を閉じて願っている
闭上眼睛祈祷着 [03:03.640]優しさに逢えること
与温柔邂逅 [03:09.080]その夢を傘にして
这份念想藏在伞下 [03:14.280]青空を待つの
等待着雨后天晴 [03:20.040]…あした天気になぁれ
明天会是个好天气吧 [03:30.580]…あした天気になぁれ
明天会是个好天气吧