約束-Lia

[00:00.00] 作词 : Naomi Kosaka [00:01.00] 作曲 : 大森俊之 [00:12.00][01:31.66][03:58.30] [00:14.61]舞い散る花が雪へと変わり
飘舞而下的花瓣像是一片片的雪花 [00:22.48]終わりのない夢に迷う
迷失在无止境的梦中 [00:29.58]永遠と言う孤獨の中で
在被称为永远的孤独中 [00:37.36]漕いでいたぺダルは重くて
踏着的踏板是如此地沉重 [00:44.28]坂道を登れば あの日の歌が
每当爬着那坡道的时候便能听到那天的歌声 [00:51.76]聞こえる 優しい陽射し
和那无比温柔的阳光 [00:59.09][03:25.02]約束を幾つも紡いで開いた
织下的无数的约定 [01:06.50][03:32.37]笑顔に また出逢える
仿佛又能让我再次看见那份笑容 [01:13.78][03:39.51]ささやかな溫もり 確かな想いを
带着那微弱的温暖和那确信的思念 [01:21.31][03:47.22]つないだ 季節が目を覚ます
又到了一个新的季节 [01:50.45]吹き抜ける風 雨音になり
不止的风 夹杂着雨声 [01:58.51]水の底に沈んでゆく
然后逐渐沉落到水底之中 [02:05.47]形さえない荒野の向こう
在那甚至没有形态的荒野的彼方 [02:13.26]何もない世界は始まる
一个什么都没有的世界开始了 [02:20.29]蒼い海見えれば 白い面影
每当看到苍蓝的海的时候 [02:27.80]揺れてる 愛しい景色
就会浮现出白色的面影和那美好的记忆 [02:35.12]約束が遙かな空から響いて
从遥远的天空传来约定的声音 [02:42.60]愿いの聲が屆く
传来祈愿的声音 [02:49.78]あどけない言葉に絡んだ絆に
缠绕在天真的言语中的 [02:57.58]重なる 輝く微笑みが
和那羁绊相重合的耀眼的微笑 [03:09.94]待っている 世界の果てで いつも...
我会一直在世界的尽头等着你… [04:17.18]終わり
完