時の舟-松たか子

[00:00.00] 作词 : 松たか子 [00:01.00] 作曲 : Akeboshi [00:03.79]松たか子 - [00:04.55]时の舟 [00:07.80] [00:11.61]「あなたが戻るその日まで
直到你归来 [00:15.10]あなたに届くまで伝える
直到你听到 [00:23.19]廻る廻る时を越えて
跨越轮转的时空 [00:27.06]永久に响く歌が　聴こえる」
歌声响彻永恒 [00:32.70] [00:53.22]絶望のような　雨が降る
天空如绝望般洒下雨水 [00:53.80] [01:04.17]窓ろみの中　夜が明ける
我在浅睡中迎来黎明 [01:16.12]まだ何処かへ去ってくあなたの
望着即将离去的你 [01:21.76]その伤ついた背中に
背后的伤痕历历在目 [01:27.42]刻まれた悲しみに
对那悲伤的刻印 [01:33.07]さよならを
说声再见 [01:36.56]あなたのままでいて
愿你勿忘初志 [01:39.53]この声は　あなたに叫ぶ为に
愿这声音将你唤醒 [01:50.73]振り回した理想は　舍ててしまったの？
曾经自夸的理想 就这样放弃吗？ [01:57.08]この声は　あなたに届け为に
愿你听到我的呼唤 [02:12.21]かげろうのような　记忆の中
在游丝般的记忆中 [02:21.05]かなわぬ梦と　たわむれる
与无法实现的梦想嬉戏 [02:35.17]また懐かしいあの笑顔が
去找回你久违的笑颜 [02:42.31]辉きを取り戻して
让它重现光辉 [02:47.25]この悲しい世界で生きてく
在这悲伤的世界活下去 [02:52.11]地図を见つけて　そう…
找到你的道路，嗯… [02:58.46]爱してる　あなたのすべてを
亲爱的人，请不要忘记 [03:09.81]忘れずにいて　いとしい人よ
你最初的梦 [03:21.06]泣いている　その声が聴こえる
在寂静中仿佛听到你的哭声 [03:32.39]この声よ今　あなたに届く
我的歌声呀，愿你能听到 [03:43.62] [04:05.84]「生まれてきたその訳も
为何而生 [04:09.11]めぐり逢った訳も知らずに
又为何会相遇 [04:17.29]廻る廻る时の舟で
在漂泊的时光之舟中 [04:20.73]旅するあなただけを见つめて」
凝望着踏上旅程的你 [04:28.13]「いくつもの夜を越えて
历尽千夜 [04:31.98]いくつもの朝をむかえても
又迎尽朝阳 [04:40.07]廻る廻る时の舟で
在漂泊的时光之舟中 [04:43.36]旅するあなただけを见つめて」
凝望着踏上旅程的你 [04:51.13]「あなたが戻るその日まで
直到你归来 [04:54.68]あなたに届くまで伝える
直到你听到 [05:02.35]廻る廻る时を越えて
跨越轮转的时空 [05:06.27]永久に响く歌が　聴こえる」
歌声响彻永恒 [05:12.59]