夏の落書き-松たか子

[00:00.00] 编曲 : 星勝 [00:01.00] 作词 : 松たか子 [00:02.00] 作曲 : 来生たかお [00:22.17]風にそっと
微风轻拂 [00:26.97]揺れる水面
让水面荡起涟漪 [00:32.05]プールで昼寝
你在泳池午睡 [00:36.77]そんなあなたを見てた
而我注视着那样的你 [00:41.60]指でちょっと
用手指稍稍 [00:46.37]ボート揺らす
摇晃了小船 [00:51.25]気づかないで夢を見てた
在不经意间 做了段美梦 [01:02.12]あふれる日差しだけ
唯有漾出的明媚阳光 [01:08.90]眩しいあの太陽だけ
唯有耀眼的那轮太阳 [01:15.50]輝いていた
灿烂迷人 [01:19.00]時の波に二人
两人随着岁月的浪潮沉浮 [01:25.52]流されて風吹くまま
风继续在吹着 [01:31.55]気の向くままに
就这样随性而为 [01:43.80]何気なく
曾经你若无其事地 [01:49.00]君が書いた
在纸上 [01:53.50]落書きした
随意写写画画 [01:58.52]紙を捨てられなくて
我没能扔掉那张画纸 [02:03.45]カレンダーの 陰に置いた
把它放在了日历的背后 [02:13.05]色褪せてく
渐渐褪色的 [02:16.40]その似顔絵
那张肖像画 [02:24.00]春も夏も秋も
暖春 炎夏 清秋 [02:30.20]寒い冬の夜さえも
哪怕是寒冷的冬夜 [02:36.35]過ごして来たね
它都陪我一同度过 [02:40.95]新しいメロディーに
若是突然被新颖的旋律打动 [02:47.37]フッと心奪われたら
为之倾倒 [02:53.22]忘れちゃうかな?
或许会忘掉吧？ [03:21.60]あふれる日差しだけ
唯有漾出的明媚阳光 [03:28.22]眩しいあの太陽だけ輝いていた
唯有耀眼的那轮太阳 灿烂迷人 [03:38.45]新しいメロディーに
若是突然被新颖的旋律打动 [03:44.85]フッと心奪われたら
为之倾倒 [03:50.60]忘れちゃうかな?
还能忘掉 [03:55.42]あの夏の日は
那段夏日吗？ [04:00.67]時を止めたまま
就这样将时间静止 [04:10.07]終