恋してる…-水樹奈々

[00:00.00] 编曲 : 大平勉 [00:00.46] 作词 : 水樹奈々 [00:00.92] 作曲 : 大平勉 [00:01.39]編曲：大平勉 [00:07.64] [00:16.53]目が覚めて一番に
早上起来第一件事 [00:22.30]いつからか？わたしも
从何时开始我也养成习惯了？ [00:28.70]焼きたてのトーストと
现烤的吐司 [00:34.43]あなたが好きなミルクティー
还有你爱喝的奶茶 [00:40.23] [00:40.63]鏡の中には
照照镜子 [00:43.63]オレンジ色のほほ
看到橘色的脸颊 [00:46.82]あなたのせいじゃないと
是因为你的关系 [00:52.26]うつむくの
不禁害羞地低下了头 [00:54.69] [00:55.53]わたし恋してる
我正在恋爱中 [00:58.69]昔見たあの映画の
就好像曾经看过的那个电影 [01:02.08]夢見る乙女のような
里面的爱幻想的小女孩一般 [01:05.01]胸の鼓動
心跳加速 [01:07.80]わたし信じてる
我相信这就是 [01:10.75]これが『幸せのカタチ』
【幸福的样子】 [01:14.23]もう おくびょうな自分にさよなら
再见了 胆怯的自己 [01:22.37] [01:31.45]通り雨 アスファルト
阵雨将沥青 [01:37.07]濡らして去って行く
打湿后离去 [01:43.60]水たまり映るのは
在水洼处所倒映的是 [01:49.30]昨日とは違うワタシなの
跟昨天不一样的我自己 [01:55.28] [01:55.59]やさしいメロディー
那温柔的旋律 [01:58.60]忘れかけていた
差点就要被我忘记 [02:01.69]子供の頃の記憶
儿时的回忆 [02:07.07]呼び覚ます
终于再度想起 [02:09.65] [02:10.43]わたし恋してる
我正在恋爱中 [02:13.50]星がまたたく昨夜も
星星闪耀的昨夜 [02:16.92]想いがふくらみ
充满幸福的回忆 [02:18.95]まるでドラマのよう
宛如电视剧中的一般 [02:22.66]あなたの笑顔
你的笑容正是 [02:25.62]それは『幸せのあかし』
【幸福的证明】 [02:29.18]本当の恋を知った 秋の午後
让我品尝到恋爱的 秋天的午后 [02:37.44] [02:45.98]あの頃のように
曾经的我自己 [02:48.99]冷たい涙が
被泪水打湿的枕头 [02:52.08]心くもらせること
还有灰蒙蒙的内心 [02:57.49]もうないよ
都已离我而去 [03:00.22] [03:00.88]わたし恋してる
我正在恋爱中 [03:03.92]昔見たあの映画の
就好像曾经看过的那个电影 [03:07.34]夢見る乙女のような
里面的爱幻想的小女孩一般 [03:10.31]胸の鼓動
心跳加速 [03:13.11]わたし信じてる
我相信这就是 [03:16.11]これが『幸せのカタチ』
【幸福的样子】 [03:19.57]もう おくびょうな自分にさよなら
再见了 胆怯的自己 [03:25.38]わたし恋してる
我正在恋爱中 [03:28.39]星がきらめく今夜も
群星璀璨的今夜 [03:31.78]あなたの事考えて
久久无法入眠 [03:34.76]眠れないよ
脑海被你所占据 [03:37.58]あふれる笑顔
洋溢而出的笑容 [03:40.62]これも『幸せのあかし』
正是【幸福的证明】