あの日のように-MISIA

[00:00.000] 作词 : MISIA [00:01.000] 作曲 : MISIA [00:07.200] [00:21.200] あの町を歩けば
漫步在那座小镇 [00:27.200] 君がいる　今でも
仿佛你还在那里，至今未变 [00:34.200] 公園を歩けば
走过那座公园 [00:40.200] 君の面影ちらついて
总能瞥见你模糊的身影 [00:48.700] 君が居なくなった部屋は
你已离去的房间 [00:56.200] まだ君の匂いを
还残留着你的气息 [01:01.698] 残してて　時々ハッとしたりする
偶尔，这熟悉的味道会让我心头一震 [01:14.192] I just忘れられるものなら
倘若那些回忆真的能够忘却 [01:18.492] 忘れてしまえれば
若我真能将一切抛诸脑后 [01:22.192] この痛みも消え去り　楽になれるかな
这份痛苦是否也会随之消散，让我好受一些呢 [01:28.192] 一人にしないで　笑って嘘だと言って
别留我一人，笑着告诉我这一切都是谎言吧 [01:36.193] ああ　あの日のように
就像，就像那天一样 [01:58.193] あの道を歩けば君がいる　Forever
走在那条路上，仿佛你还在那里，直到永远 [02:11.191] 二人で見つけた　 あの店には
我们曾一同发现的那家小店 [02:19.191] 誰とも行かないで
我再也没有和别人去过 [02:24.691] 君が残していった
你留下的 [02:30.691] 思い出達が笑いかける
那些回忆，似乎在向我微笑 [02:38.193] こんなにも　たくさんの幸せ
曾经，我们拥有过那么多的幸福 [02:46.193] 気づかず過ごした
我却在不知不觉中度过 [02:50.193] I just悲しい事あるたび
每当悲伤涌上心头 [02:54.693] となりを振り返る
我总会回头望向身旁 [02:58.492] もう君はいないのに
可你早已不在那里 [03:01.691] いるはずないのに
你明明已经不在了啊 [03:04.188] 知らずに過ごした　心が悔しくて
那些未曾珍惜的时光，让我满心懊悔 [03:12.191] ああ　夢だと願うよ
我多么希望，这一切都只是一场梦 [03:45.193] I just忘れられるものなら
倘若那些回忆真的能够忘却 [03:49.193] 忘れてしまえれば
若我真能将一切抛诸脑后 [03:53.193] この痛みも消え去り　楽になれるかな
这份痛苦是否也会随之消散，让我好受一些呢 [03:59.193] 一人にしないで　笑って嘘だと言って
别留我一人，笑着告诉我这一切都是谎言吧 [04:08.191] ああ　あの日のように
就像，就像那天一样 [04:30.192] あの日のように
就像那天一样 [04:38.192] I just　I just　I just
我只是，我只是，我只是