星の降る丘-MISIA

[00:00.000] 作词 : 黒須チヒロ [00:01.000] 作曲 : 島野聡 [00:03.043]歌：MISIA
演唱：MISIA [00:04.584]作詞：黒須チヒロ
作词：黒須チヒロ [00:06.413]作曲：島野聡
作曲：島野聡 [00:32.797]どうしても ひとりになりたくて
不知为何，渴望独自一人 [00:42.410]星降る丘に立っていた
伫立在繁星洒落的山丘之上 [00:52.493]去年キミと見た ペルセウスの流星群
去年与你一同观赏的英仙座流星雨 [01:04.353]hu…こぼれ落ちてくる
hu…纷纷扬扬地飘落 [01:13.783]手を伸ばしたら 届きそうなほど 鮮やかに
伸出手，仿佛触手可及，那般绚烂 [01:26.191]ひとつひとつ光り放つ まぶしく
每一颗流星都闪耀着光芒，耀眼夺目 [01:34.106]忘れえぬ 遠き思い この胸に
难以忘却的遥远回忆，深藏在我心中 [01:44.868]そっと そっと そっと 祈り捧げる
轻轻地，轻轻地，轻轻地，献上我的祈愿 [02:05.192]藍色を茜に染めてく 風吹く丘に立っていた
站在那被风吹拂的山丘上，蓝色渐渐染上茜色 [02:24.392]強がりなんかじゃなく 強くなりたいと願って
并非逞强，只是渴望变得更加坚强 [02:36.539]hu...溢れ出すばかり
hu...这份情感满溢而出 [02:46.335]本当の愛を抱こう いつの日にか
终有一天，去拥抱真正的爱吧 [02:58.612]もっともっと光り放つ 必ず
一定会更加闪耀，光芒四射 [03:06.371]誰よりも 熱き思い この胸に
心中怀着比任何人都炽热的情感 [03:17.368]ずっと
永远 [03:19.745]ずっと ずっと 歌い続ける
永远，永远，我会一直歌唱 [03:32.806]咲き誇るすべての花に
在每一朵绚烂绽放的花朵之上 [03:42.263]星は朝露と変わって輝き出す
星星化作朝露，开始闪耀光芒 [04:27.167]本当の愛を抱こう いつの日にか
终有一天，去拥抱真正的爱吧 [04:39.288]もっともっと光り放つ　必ず
一定会更加闪耀，光芒四射 [04:47.177]誰よりも 熱き思い この胸に
心中怀着比任何人都炽热的情感 [04:58.122]ずっと ずっと ずっと 歌い続ける
永远，永远，永远，我会一直歌唱 [05:12.777]huhu…
huhu…