PARANoiA-美郷あき

[00:00.00] 作曲 : アッチョリケ [00:00.30]いつか夢見た 楽園がそう 広がっている
曾在梦中 梦见的乐园 广阔展现在眼前 [00:22.19]僕らはいつでも 夢を見てる
我们总是 做着梦 [00:29.92]いつか叶うはず 信じたあのこと
总有一天可以实现 坚信的事 [00:37.96]微かに夢見た キミのことを
朦胧中梦见了你 [00:45.10]両手差し出して 助け出してみせるよ
伸出两手 挽救了我 [00:53.22]暗闇を1人で彷徨って
独自在黑暗中彷徨失措 [01:00.92]光ある先へと 僕ら 歩きだすよ
朝向光芒之处 我们 迈出步伐 [01:09.60]金色(こんじき)の道 広がる空
金色的路 广阔的天空 [01:14.30]まっすぐに続くvirgin road
笔直向前的virgin road [01:17.46]いつも夢見た 僕らとキミが
总是梦见 我们和你 [01:21.88]手を取り合った光景
互相牵手的情景 [01:25.09]キミのその手は
你的手 [01:27.61]真っ白に咲く一輪の花のようにと
仿佛洁白绽放的一朵花般 [01:32.62]僕はその手を包みこ込む花
将我手掌包围的花 [01:37.29]真っ赤に染まった花だけれど
染成鲜红色 [01:43.65] [01:53.81]僕らはこれから 光目指し
我们从此刻开始 朝向光芒所在 [02:01.20]暗い世界から 飛び出す勇気を
漆黑世界中 萌生出的勇气 [02:09.21]闇から外へと 僕を連れて
从黑暗中将我们 带向外面 [02:16.07]当たり障り無く キミの腕の中でも
而在你臂弯中 绝没有障碍 [02:24.45]長い時 1人淋しくて
漫长时光中 独自寂寞着 [02:31.82]女神が僕らにはいると信じていた
却坚信女神就在我们心中 [02:40.51]白い草原 真っ白な雪
纯白的草原 和洁白的雪 [02:45.58]両手でも抱えきれずに
两手无法紧拥 [02:48.80]いつか夢見た
何时梦见的 [02:51.08]心のように純白なsanctuary
仿佛心一般洁白的sanctuary [02:56.26]キミのその目は まっすぐ見つめ
你那瞳眸 凝视着 [03:00.71]潤んだ瞳に変わる
我变得湿润的眼睛 [03:03.88]ボクはその目を 瞑るように
为了试着闭上 我的眼 [03:08.43]優しく頬を寄せ合ってみる
温柔的贴上我的脸颊 [03:13.69] [03:30.88]春夏秋と冬を迎え 新しく刻む1ページ
迎接春夏秋冬 刻上崭新的一页 [03:38.40]いつも夢見た 僕らとキミが
总是梦见 我们和你 [03:42.96]共存の出来る世界
可以共存的世界 [03:46.17]キミのその手に
在你手中 [03:48.76]光る輪(リング)涙で世界が霞む
闪亮的指环 泪水让世界变模糊 [03:53.72]瞳閉じれば いつか夢見た
若闭上眼 曾在梦中 [03:58.51]楽園がそう 広がっている
梦见的乐园 广阔展现在眼前