Forgiveness-松任谷由実

[00:00.000] 作词 : 松任谷由実 [00:01.000] 作曲 : 松任谷由実 [00:16.400]
[00:18.400]
[00:20.400]遠い雲の切れまに
从遥远云层的缝隙间 [00:29.720]夕日がのぞいて
夕阳悄悄探出头 [00:36.190]帰り道わかるあいだに
趁还记得归途时 [00:45.850]仲直りしようよ
让我们和好吧 [00:49.760]
[00:50.260]そっと 手のひら出して
轻轻 伸出你的手掌 [00:59.670]ごめんねの気持ち
承载着歉意的心意 [01:06.130]乗せるから 風に向かって
迎着风 温柔相依偎 [01:16.050]やさしくよりそって
让温暖缓缓靠近 [01:21.440]
[01:23.510]ゆるし合う ほほえみは
相互谅解的微笑 [01:27.840]神様にもらった
是神明赐予的 [01:31.960]最高の贈りもの
最珍贵的礼物 [01:36.390]どんなことがあっても
无论发生什么 [01:40.670]大切な誰かを
都要永远深爱着 [01:44.860]ずっと愛し続けるため
那个重要的人 [01:51.420]
[01:59.080]やっとわかり始めた
终于开始明白 [02:08.240]なぜ出会ったのか
为何我们会相遇 [02:14.720]これからも 数えきれない
今后也定会有 [02:24.680]涙があることも
数不清的泪水 [02:30.190]
[02:32.000]信じ合う まなざしは
彼此信任的目光 [02:36.370]神様にもらった
是神明赋予的 [02:40.680]特別な愛の力
特别的爱的力量 [02:44.930]孤独に負けないで
不要输给孤独 [02:49.370]大切な誰かを
要将重要的人 [02:53.580]心に持ち続けるため
永远珍藏在心底 [02:59.990]
[03:19.430]ゆるし合う ほほえみは
相互谅解的微笑 [03:23.530]神様にもらった
是神明赐予的 [03:27.660]最高の贈りもの
最珍贵的礼物 [03:32.160]どんなことがあっても
无论发生什么 [03:36.560]大切な誰かを
都要永远深爱着 [03:40.630]ずっと愛し続けるため
那个重要的人 [03:45.040]信じ合う まなざしは
彼此信任的目光 [03:49.240]神様にもらった
是神明赋予的 [03:53.530]特別な愛の力
特别的爱的力量 [03:57.810]孤独に負けないで
不要输给孤独 [04:02.130]ゆるし合う ほほえみは
相互谅解的微笑 [04:06.180]神様にもらった
是神明赐予的 [04:10.500]最高の贈りもの
最珍贵的礼物 [04:14.970]どんなことがあっても
无论发生什么 [04:18.600]
[04:19.160]信じ合う まなざしは
彼此信任的目光 [04:23.540]神様にもらった
是神明赋予的 [04:27.200]
[04:28.470]
[04:31.200]
[04:32.500]おわり
终