灯りをさがして-松任谷由実

[00:00.00] 作词 : 松任谷由実 [00:01.00] 作曲 : 松任谷由実 [00:27.85]Look at me
看着我 [00:32.12]なぜおこらないの まえみたいに
为何不再像从前那样对我生气 [00:41.28]さっき私が誰かと交わした熱い視線も
方才我与他人交汇的炽热视线 [00:54.31]ただ静かに車のドアは閉まり
只换来车门无声关闭 [01:06.01]冷えた通りの霧の中のランブになってく
在寒雾弥漫的街道渐成迷途 [01:18.87]幸せだった日々
那些幸福的往昔 [01:22.82]いたらなかったことばかり
竟都成了不复存在的幻影 [01:29.94]心残りだけれど hooo
虽心有不甘 hooo [01:36.96]あなたの気持ちは
或许我早该明白 [01:40.35]もう戻らないとわかってるかもしれない
你的心意已无法挽回 [01:50.39]それでも私は強がりを捨てずに灯りを探すの
即便如此我仍倔强追寻着微光 [02:01.89] [02:27.09]Without you
没有你 [02:31.33]ひとりで歩いていた いつのまにか
独自徘徊不知何时起 [02:40.78]きっとあなたは先で待ってると
总错觉你在前方等待 [02:51.20]分岐点も見ず
未察觉人生岔路 [02:54.93]人は耐えきれない痛みを
人们终究无法承受 [03:02.10]与えられはしないの hooo
被赋予的彻骨之痛 hooo [03:08.92]あなたの笑顔が向けられないなら
若再难见你笑容 [03:15.67]つらすぎるかもしれない
或许会太过煎熬 [03:22.50]それでも私は思い出をたよりに灯りを探すの
即便如此我仍凭回忆寻觅微光 [03:35.31] [04:03.62]もう一度出会って もう一度恋して
若能再次相遇 若能再次相恋 [04:10.31]もう一度見つめ合いたい
多想再次凝望彼此眼眸 [04:17.12]もう一度わかって もう一度笑って
若能再次相知 若能再次欢笑 [04:23.92]私だけのために
只为我一人绽放 [04:27.66]あなたの気持ちはもう戻らないと
明知你的心意 [04:34.12]わかっていることなのに
早已无法回头 [04:40.97]それでも私は強がりを捨てずに愛し続けるの
即便如此我仍固执地继续爱着 [04:53.04] [04:57.17] [05:09.15] [05:28.22]おわり
终