静かなまぼろし-松任谷由実

[00:13.000] 通りのドアが開き 雑踏が 迷い込む
街道的门扉开启 喧嚣声 悄然渗入 [00:25.829] そのときまぼろしを見てる気がした
那一刻仿佛看见了幻影 [00:39.444] 小走りのシルエット ガラスを押して
小跑的剪影 轻推玻璃门 [00:52.272] あなたが店に入ってきた
你走进店里的身影 [01:06.776] もしも微笑み この席で向き合えば
若在此席相对微笑 [01:19.760] 時は戻ってしまうの遠い日に
时光便会倒流至遥远往昔 [01:31.997] 全てをわかち合い 歩いた二人が
曾经分享一切 并肩而行的两人 [01:45.180] 今では柱越し別のテーブル
如今隔着立柱 分坐不同餐桌 [01:58.566] 誰かとメニュウを選ぶささやき
听见你与他人挑选菜单的细语 [02:11.565] ふりむく勇気がなかった
我却失去回望的勇气 [02:25.802] 会わない日々を云いつくす言葉など
那些解释为何不相见的言语 [02:38.733] もういらないの気づかずいて欲しい
已不再需要 但愿你未能察觉 [02:51.782] 昔の恋をなつかしく思うのは
之所以会怀念昔日的恋情 [03:04.608] 今の自分が幸せだからこそ
正是因为现在的我很幸福 [03:21.153] もう 忘れて
早已 遗忘