大連慕情-松任谷由実

[00:00.00] 作词 : 松任谷由実 [00:00.73] 作曲 : 松任谷由実 [00:01.46]大連慕情 [00:17.53]アカシアのかおりが 今も少し漂う
合欢的香气至今仍萦绕空中 [00:28.64]母にあてた手紙 きのうみつけた
昨天发现了一封写给母亲的信 [00:41.48]黄ばんだびんせんに そそぐ陽ざし さえぎり
日光洒在泛黄的便签上 [00:52.98]雀遊ぶ影は 果てない空へ
麻雀嬉戏的身影 延伸到无尽的彼空 [01:05.20]返事は ついたのですか 遠い日の異国へ
当初的回信寄达了吗 向沧海桑田的异国 [01:15.75]父よ あなたに 似合ったでしょう 春の大連
父亲 您看与您多般配啊 春之大连 [01:47.71]丘の上のベンチ ひとり海を見てると
山丘上的长椅 独自望着大海 [01:59.01]舟出のさざめきが せつなく遠く
出航的喧闹声 不耐烦地远去 [02:11.12]陸風がふくころ 港は暮れなずむの
吹起陆风的时候 港口刚好日暮迟迟 [02:22.95]あなたが生きてたら そぞろ歩こう
您还在世的话 会在这里漫步吧 [02:35.15]面影は月のように おぼろに見え隠れ
逝去的面容如朦胧月影一般 若隐若现 [02:45.77]今も たずねれば 会えそうな 秋の大連
就算是现在 似乎仍能寻得 秋之大连 [02:59.23]返事は ついたのですか 遠い日の異国へ
当初的回信寄达了吗 向沧海桑田的异国 [03:09.77]父よ あなたに 似合ったでしょう 春の大連
父亲 您看与您多般配啊 春之大连