りんごのにおいと風の国-松任谷由実

[00:00.00] 作词 : 松任谷由実 [00:00.38] 作曲 : 松任谷由実 [00:00.76]りんごのにおいと風の国
苹果的气味与风之国度 [00:33.21]ハロウィーン
万圣时节 [00:36.07]木枯らしのバスが夕暮れの街を過ぎれば
秋日的寒风里 巴士驶过傍晚的街道 [00:50.62]うつむいた人々　どれもが似ている顔
车上的人们俯视窗外 容颜都十分相似 [01:05.63]たぶん　あなたの愛した
大概 你曾爱过的我 [01:12.44]私はどこにもいないの
已不复存在了 [01:23.31]若さが創った　美しすぎるまぼろし
那不过是青春织就出的幻影 过于美丽 [01:37.13]もういけない　たずねてゆけない
已经不忍再去了 不忍再去打听你的消息了 [01:44.09]わがままなあなたをゆるしそう
就将要原谅轻率任性的你了吧 [01:54.35]ハロウィーン
在这万圣时节 [01:57.28]りんごのにおいと風の国へ急ぎます
向着苹果的气味与风之国度赶去 [03:16.06]ハロウィーン
万圣时节 [03:18.82]いのこずち　ひとつ
亲吻一叶牛膝草 [03:22.80]くちづけてセーターに投げたの
把它抛向你的毛衣 [03:31.97]言えなかった想いを残らずこめるように
就像是把那无法言说的思绪 全部寄托其中 [03:48.38]そして　ストーヴの前で
希望你在火炉边脱去毛衣时 [03:55.30]ぬいだとき気づいて欲しい
能够注意到它 [04:05.79]小さなブローチ　短い秋のピリオド
宛若一枚小小胸针 记载着那短暂的秋日时光 [04:20.05]もういけない　たずねてゆけない
已经不忍再去了 不忍再去打听你的消息了 [04:26.98]ひたむきなあなたを探しそう
就将要去寻找那真诚直率的你 [04:37.22]ハロウィーン
在这万圣时节 [04:39.92]りんごのにおいと風の国へ急ぎます
向着苹果的气味与风之国度赶去 [04:52.71]風の国へ急ぎます
向着风之国度赶去