冷たい雨-松任谷由実

[00:00.00] 作词 : YUMI ARAI [00:01.00] 作曲 : YUMI ARAI [00:22.77]冷たい雨にうたれて　
一个人徘徊的街道 [00:28.00]街をさまよったの
冰冷的雨打在身上 [00:33.31]もうゆるしてくれたって　
我想你应该原谅了我 [00:38.69]いい頃だと思った
是时候去见你了 [00:43.94]部屋にもどって　ドアをあけたら
推开家门 [00:49.44]あなたの靴と誰かの赤い靴
我看到你的鞋旁边 摆着不认识的红鞋子 [00:54.73]あなたは別の人と
难道说你和别人 [01:00.18]ここでくらすと云うの
一起住在这里吗 [01:05.31]こんな气持のままじゃ
我此刻的心情 [01:10.94]どこへも行けやしない
已不知该往哪儿去 [01:16.35]冷たい雨が降るたび　
冷冷的雨降落之时 [01:21.65]あなたを思うでしょう
我还会想起你吧 [01:26.99]幸せにくらしてなどと
我不会祈祷你 [01:32.34]愿えるはずもない
生活幸福 [01:37.42]梦の中に出てくるあなたは
在我梦中出现的你 [01:42.90]やさしい面影だけでたくさん
总是一副温柔面容 [01:48.30]だけど信じられない
但我已经不再相信 [01:53.99]突然の出来事が
这突然的一幕 [01:59.19]こんな气持のままじゃ
我此刻的心情 [02:04.53]どこへも行けやしない
已不知该往哪儿去 [02:50.04]彼女の名前　教えないでね
你不会告诉我她的名字吧 [02:55.65]うらむ相手はあなただけでいい
我恨的人只有你就够了 [03:00.59]泪こぼれるように　
就像流下的泪水一样 [03:05.98]時もこぼれてゆくわ
时间也会自指缝间 [03:11.31]指と指のすきまを　
渐渐流走 [03:16.67]そしていつか忘れたい
总有一天我要将你遗忘 [03:22.15]泪こぼれるように　
就像泪水落下一样 [03:27.25]時もこぼれてゆくわ
时间也会自指间 [03:32.64]指と指のすきまを　
渐渐流走 [03:38.03]そしていつか忘れたい
总有一天我要将你遗忘