さみしさのゆくえ-松任谷由実mp3下载无损flac下载
さみしさのゆくえ-松任谷由実在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 松任谷由実
[00:01.00] 作曲 : 松任谷由実
[00:15.40]さいはての国でくらす
在遥远的国度生活 [00:20.01] [00:21.74]あなた帰って来たのは
你归来的理由 [00:27.23] [00:29.81]おだやかな冬景色が
只是怀念这宁静的冬日景色 [00:34.06] [00:36.22]なつかしかっただけなの
仅此而已 [00:41.12] [00:43.99]どこかで会おうと言って
你说找个地方见面 [00:48.47] [00:50.13]急に電話くれたのも
突然打电话 [00:55.42] [00:58.35]昔の仲間のゆくえ
只是想打听旧日伙伴的消息 [01:02.48] [01:04.62]ききたかっただけなの
仅此而已 [01:09.18] [01:12.13]悪ぶるわたししか知らず
你只见过伪装坚强的我 [01:17.12] [01:19.40]あのとき 旅立って行った
那时 你毅然踏上旅途 [01:24.18] [01:26.56]お互い自分の淋しさを抱いて
各自怀抱寂寞 但无法承受更多 [01:32.45] [01:33.51]それ以上は持てなかったの
所以我们止步于此 [01:38.52] [01:41.21]こんなわたしでもいいと
你曾说即使是这样的我也很好 [01:45.58] [01:47.39]言ってくれたひとことを
那句话至今仍珍藏于心 [01:52.56] [01:55.38]今も大切にしてる私を笑わないで
请不要嘲笑依然珍惜着的我 [02:06.89] [02:23.72]したいことをしてきたと
我过着自己想要的生活 [02:28.17] [02:30.05]人は思っているけど
人们都如此以为 [02:35.48] [02:38.10]心の翳は誰にも
但心中的阴影 [02:42.26] [02:44.13]わかるものじゃないから
谁也无法真正理解 [02:48.97] [02:52.12]悪ぶるわたししか知らず
你只见过伪装坚强的我 [02:57.02] [02:59.23]あなたはまたすぐ行くけど
你仍会再次远行 [03:03.90] [03:06.36]他人の淋しさなんて救えない
毕竟 我们谁也无法拯救他人的寂寞 [03:12.56] [03:13.48]夕陽に翼を見送る
夕阳下目送你离去 [03:18.36] [03:20.85]残った都会の光
只剩城市余晖 [03:25.21] [03:27.03]見つめてたたずめば
在眼前闪烁 [03:32.35] [03:34.86]そのときわたしの中で
就在这一刻我心中 [03:39.41] [03:41.20]何かが本当に終わる
某些东西真的终结了 [03:45.91] [03:49.00]悪ぶるわたししか知らず
你只见过伪装坚强的我 [03:54.00] [03:56.10]あなたはまたすぐ行くけど
你仍会再次远行 [04:00.82] [04:03.28]他人の淋しさなんて救えない
毕竟 我们谁也无法拯救他人的寂寞 [04:09.45] [04:10.41]夕陽に翼を見送る
夕阳下目送你离去 [04:15.31] [04:18.00]残った都会の光見つめてたたずめば
只剩城市的灯火 在眼前闪烁 [04:29.19] [04:31.78]そのときわたしの中で
就在这一刻我心中 [04:36.38] [04:38.18]何かが本当に終わる
某些东西真的终结了 [04:43.21] [04:45.45]何かが本当に終わる
某些东西真的终结了
在遥远的国度生活 [00:20.01] [00:21.74]あなた帰って来たのは
你归来的理由 [00:27.23] [00:29.81]おだやかな冬景色が
只是怀念这宁静的冬日景色 [00:34.06] [00:36.22]なつかしかっただけなの
仅此而已 [00:41.12] [00:43.99]どこかで会おうと言って
你说找个地方见面 [00:48.47] [00:50.13]急に電話くれたのも
突然打电话 [00:55.42] [00:58.35]昔の仲間のゆくえ
只是想打听旧日伙伴的消息 [01:02.48] [01:04.62]ききたかっただけなの
仅此而已 [01:09.18] [01:12.13]悪ぶるわたししか知らず
你只见过伪装坚强的我 [01:17.12] [01:19.40]あのとき 旅立って行った
那时 你毅然踏上旅途 [01:24.18] [01:26.56]お互い自分の淋しさを抱いて
各自怀抱寂寞 但无法承受更多 [01:32.45] [01:33.51]それ以上は持てなかったの
所以我们止步于此 [01:38.52] [01:41.21]こんなわたしでもいいと
你曾说即使是这样的我也很好 [01:45.58] [01:47.39]言ってくれたひとことを
那句话至今仍珍藏于心 [01:52.56] [01:55.38]今も大切にしてる私を笑わないで
请不要嘲笑依然珍惜着的我 [02:06.89] [02:23.72]したいことをしてきたと
我过着自己想要的生活 [02:28.17] [02:30.05]人は思っているけど
人们都如此以为 [02:35.48] [02:38.10]心の翳は誰にも
但心中的阴影 [02:42.26] [02:44.13]わかるものじゃないから
谁也无法真正理解 [02:48.97] [02:52.12]悪ぶるわたししか知らず
你只见过伪装坚强的我 [02:57.02] [02:59.23]あなたはまたすぐ行くけど
你仍会再次远行 [03:03.90] [03:06.36]他人の淋しさなんて救えない
毕竟 我们谁也无法拯救他人的寂寞 [03:12.56] [03:13.48]夕陽に翼を見送る
夕阳下目送你离去 [03:18.36] [03:20.85]残った都会の光
只剩城市余晖 [03:25.21] [03:27.03]見つめてたたずめば
在眼前闪烁 [03:32.35] [03:34.86]そのときわたしの中で
就在这一刻我心中 [03:39.41] [03:41.20]何かが本当に終わる
某些东西真的终结了 [03:45.91] [03:49.00]悪ぶるわたししか知らず
你只见过伪装坚强的我 [03:54.00] [03:56.10]あなたはまたすぐ行くけど
你仍会再次远行 [04:00.82] [04:03.28]他人の淋しさなんて救えない
毕竟 我们谁也无法拯救他人的寂寞 [04:09.45] [04:10.41]夕陽に翼を見送る
夕阳下目送你离去 [04:15.31] [04:18.00]残った都会の光見つめてたたずめば
只剩城市的灯火 在眼前闪烁 [04:29.19] [04:31.78]そのときわたしの中で
就在这一刻我心中 [04:36.38] [04:38.18]何かが本当に終わる
某些东西真的终结了 [04:43.21] [04:45.45]何かが本当に終わる
某些东西真的终结了