Ms.(ミズ)-南沙織

[00:00.000] 作词 : 有馬三恵子 [00:01.000] 作曲 : 筒美京平 [00:11.40]思いきり砂浜を走るの
在海滩上尽情奔跑着 [00:18.03]こだわりなんて捨てられる
无拘无束 [00:25.32]その日その日 わたし
那天，那天的我 [00:29.83]自墜落な女や 処女になることもできるの
甚至能化身为自甘堕落的女人和处女之类的 [00:38.42] [00:39.85]悩みのページをめくるたび
每当翻动烦恼的书页 [00:46.62]喜び 哀しみ 憎しみを
喜悦、悲伤、憎恶 [00:53.40]朝陽のように体にまとう
宛如朝阳那般在体内缠绕交织 [01:00.44]そして本当に知ってゆくのよ
然后，我真正理解了 [01:07.74]誰もがいとしい生き物 そうよ いとしい
谁都是值得喜爱的生命，没错，值得喜爱 [01:18.27]あなたはいかが?
你怎么看？ [01:25.45] [01:41.58]きりもない海鳥の自由さ
海鸟的自由，没有尽头 [01:48.25]まねしてわたし翔びたいの
我也学着它，想振翅飞翔 [01:55.51]好きな時に愛にのめり込み
喜欢的时候倾注爱意 [02:02.28]ある日は はぐれて暮すのもいいもの
或许某天，能过上和现在完全不同的生活也不错 [02:09.60]大人のしあわせしたたかに
成年人的幸福十分难得 [02:17.05]迷って 試して くだかれて
迷茫着，试探着，迎来破裂 [02:23.65]モザイクのようにつなぎ合わせる
像马赛克那样接合起来 [02:30.69]そしてようやく目覚められるの
然后终于醒悟 [02:37.98]男と女の存在 そうよ 不思議ね
男性与女性的存在，没错，真是不可思议 [02:48.48]あなたはいかが?
你怎么看？ [02:51.55] [02:54.45]悩みのページをめくるたび
每当翻动烦恼的书页 [03:01.62]喜び 哀しみ 憎しみを
喜悦、悲伤、憎恶 [03:07.83]朝陽のように体にまとう
宛如朝阳那般在体内缠绕交织 [03:14.86]そして本当に知ってゆくのよ
然后，我真正理解了 [03:22.03]誰もがいとしい生き物 そうよ いとしい
谁都是值得喜爱的生命，没错，值得喜爱 [03:32.64]あなたはいかが?
你怎么看？ [03:36.76]