夏模様-柏原芳恵

[0:19.98]このまま逢えない
就这样不得相逢 [0:23.86]そんな気もしてた
就怀着这样的心绪啊 [0:27.75]いつからあなた変わったのですか
你从什么时候开始已经变了吗 [0:34.42]帰りのバスまで
直到回家的巴士站前 [0:40.19]送ってくれたら
一旦送我到哪里 [0:44.30]いつものように手を降り返す
便一如往日那样放下我的手转身回去了 [0:52.24]はしゃぎすぎてた夏休み
过于吵吵嚷嚷的暑假 [0:59.99]終止符は小さなメモ
在一张小纸条上划下休止的符号 [1:18.25]「さよなら」 言葉はこれきりですか
“再见了”就仅仅只留下了这句话 [1:26.05]「さよなら」 私はふられますか
“再见了”我就这样被甩了吗 [1:34.10]「さよなら」 夏模様
“再见了”夏日的纹案呐 [1:41.85] [1:50.03]一月経っても
就算一月过去了 [1:55.22]二月経っても
即便二月消逝了 [1:58.13]忘れられないこともあるのね
也有始终难以忘怀的事情呐 [1:9.17]「さよなら」 それでも逢えませんか
“再见了”不知以后还能否重逢啊 [2:10.28]追いかけ廻って
追跑着过去 [2:14.43]はぐれたように 別れてゆくの
就如同走散一般分手离别了 [2:21.71]季節はずれの浜に出て
在与季节不适的海滨边走着 [2:30.14]足跡探してみても
尝试着寻找那往昔的足迹 [2:38.52]「さよなら」 それでも逢えませんか
“再见了”不知以后还能否重逢啊 [2:4.82]堤防の廻り
在堤坝的附近 [2:48.26]「さよなら」 言葉はこれきりですか
“再见了”就仅仅只留下了这句话 [2:56.16]「さよなら」 私はふられますか
“再见了”我就这样被甩了吗 [3:12.32] [3:29.05]「さよなら」 それでも逢えませんか
“再见了”不知以后还能否重逢啊 [3:37.57]「さよなら」 言葉はこれきりですか
“再见了”就仅仅只留下了这句话 [3:4.98]「さよなら」 夏模様
“再见了”夏日的纹案呐 [3:45.41]「さよなら」 私はふられますか
“再见了”我就这样被甩了吗 [3:53.88]「さよなら」 夏模様
“再见了”夏日的纹案呐 [4:7.11]